Traduction de «bce dispose déjà » (Français → Anglais) :

Le rapport conclut-il que la BCE dispose déjà d'outils pour remédier au problème des prêts non performants existants?
Does the report find that the ECB already has tools to address the existing NPLs?

Le rapport conclut-il que la BCE dispose déjà d'outils pour s'attaquer aux prêts non performants existants?
Does the report find that the ECB already has tools to address the existing NPLs?

2. Avant de demander des informations conformément à l’article 10, paragraphe 1, du règlement MSU, la BCE tient d’abord compte des informations dont disposent déjà les autorités compétentes nationales.
2. Before requiring information to be provided in accordance with Article 10(1) of the SSM Regulation, the ECB shall first take account of information already available to NCAs.

Tout en considérant qu'un certain temps demeure nécessaire pour permettre la production de pièces en euro, pour les billets, en revanche, une période de trois ans ne s'impose plus, dans la mesure où la BCE dispose déjà d'un stock suffisant.
Whereas some time is still needed for the production of euro coins, a three year period with a view to the production of euro banknotes is no longer needed as the ECB disposes of a sufficient stock of banknotes.

Il serait assurément encore un peu prématuré de porter un jugement sur les résultats du mandat de la BCE, mais nous pouvons d'ores et déjà, ici, aujourd'hui, mettre en avant de nombreux signes positifs, un des plus importants étant que les investisseurs sont disposés à prêter aux gouvernements de la zone euro leur argent à des taux d'intérêt très faibles.
Clearly it is still early days in terms of judgement on the results of the ECB’s mandate but here, too, we can already point to many positive signs, not least that investors are prepared to lend euro area governments their money at very low rates of interest.