Traduction de «baux des aéroports du rna soient parfaitement » (Français → Anglais) :

Je ne suis pas certain que les critères du RNA, ses responsabilités et les baux des aéroports du RNA soient parfaitement appropriés ou raisonnables, en particulier s'il faut traiter tous les aéroports du RNA de la même façon.
I am not sure that the criteria of NAS, the responsibilities, and the ground lease that NAS airports live with, are entirely appropriate or reasonable, especially if it is treating all airports the same within NAS.

Il est important de souligner que nous ne demandons pas que les cinq petits aéroports du RNA soient retournés au gouvernement fédéral, et que nous ne disons pas que le modèle d'exploitation est inefficace.
It is important to note that we are not saying that our five small NAS airports should be turned back to the federal government or that the model is not working.

La majeure partie de ce qu'on lit dans le C-27 se trouve déjà dans les baux que les aéroports du RNA ont signé avec Transports Canada.
Most of the language contained in Bill C-27 already exists in most of the leases that NAS airports have with Transport Canada.

En étroite collaboration avec des partenaires dans chaque État membre, TRAFFIC produira des outils d'information sous toutes les formes et entreprendra une action concertée pour veiller à ce que les voyageurs soient parfaitement informés dans les ports et aéroports.
Working closely with partners in each Member State, TRAFFIC will produce publicity material of all types and undertake a concerted drive to make sure that the message is fully publicised at airports and seaports for the benefit of the travelling public.

L'exploitation des aéroports RNA, comme on les appelle, a été commercialisée en vue de répondre plus étroitement aux besoins locaux, mais les terrains des 21 administrations aéroportuaires sont des biens fédéraux faisant l'objet de baux à long terme avec l'État.
The operation of the NAS airports, as they are known, has been commercialized with a view to responding more closely to local needs. However, for these 21 airport authorities, lands are federal assets under long-term leases with the Crown.