Vertaling van "cinq petits aéroports " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Étude sur les aéroports régionaux et les petits aéroports
Regional and Small Airports Study

Groupe de travail sur la protection contre les incendies d'aéronefs aux aéroports non désignés [ Groupe de travail sur la protection contre les incendies d'aéronefs aux petits aéroports ]
Working Group on Aircraft Fire Protection at Non-Designated Airports [ Working Group on Aircraft Fire Protection at Small Airports ]

Cinq petites étapes
Five Small Steps

Programme spécial en faveur des dirigeants de petites et moyennes entreprises et des créateurs d'entreprises dans les cinq nouveaux Länder allemands
Special programme in support of managers of small-and medium-sized enterprises and business creators in the five new German Bundesländer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les cinq petits aéroports du Réseau national des aéroports ont besoin de façon continue de fonds pour de grandes dépenses en immobilisations.
Our five small National Airports System airports have ongoing requirements for significant capital expenditures.

La différence entre ces aéroports communautaires et les cinq petits aéroports du RNA dont nous vous entretenons aujourd'hui est que les aéroports communautaires ont accès aux programmes d'infrastructure pour ce qui est du financement au chapitre de la sécurité, dans le cadre du Programme d'aide aux immobilisations aéroportuaires.
The difference between these community airports and the five small NAS airports we are discussing today is that community airports have access to infrastructure programs for safety and security funding through the Airports Capital Assistance Program.

Les témoins, qui représentent cinq petits aéroports internationaux du Canada, sont David Innes, président-directeur général de l'Autorité aéroportuaire internationale de Fredericton, et Doug Newson, directeur général de l'Administration de l'aéroport de Charlottetown.
Appearing on behalf of five of Canada's small international airports are David Innes, President and Chief Executive Officer of the Fredericton International Airport Authority; and Doug Newson, Chief Executive Officer of the Charlottetown Airport Authority.

Il est important de souligner que nous ne demandons pas que les cinq petits aéroports du RNA soient retournés au gouvernement fédéral, et que nous ne disons pas que le modèle d'exploitation est inefficace.
It is important to note that we are not saying that our five small NAS airports should be turned back to the federal government or that the model is not working.

14. souligne que les liaisons aériennes sont importantes pour le développement économique global des régions concernées, et invite les États membres et la Commission, en étroite collaboration avec les autorités régionales et locales, à promouvoir auprès des petits aéroports et des aéroports régionaux un transfert vers les transport ferroviaire pour les courtes distances, lorsque celles-ci représentent une durée de moins de cinq heures, au sein de l’Union, étant donné qu’il s’agit d’une autre manière de désencombrer des aéroports plus grands et pivots par des liaisons indirectes; invite la Commission, ainsi que les États membres, à présenter une stratégie européenne à long terme traitant des enjeux et des perspectives pour les aéroports régionaux dans le cadre de l'interconnexion aéroports-chemins de fer dans l'Union, qui doit être promue;
14. Highlights the fact that air transport connections are relevant for the overall economic development of the regions concerned, and asks the Member States and the Commission, in close collaboration with the regional and local authorities, to highlight the importance of small and regional airports shifting shorter flight distances onto rail when these distances are shorter than five hours’ travelling time within the Union, as this is another way of decongesting larger and hub airports through indirect connections; calls on the Commission, together with the Member States, to present an EU long-term strategic plan addressing the challenges and opportunities of regional airports in the context of airport and rail interconnectivity inside the EU, as air-rail connectivity should be promoted;

Ce matin, dans le journal, j'ai vu qu'un regroupement de cinq petits aéroports régionaux du Québec a décidé de faire des représentations auprès du gouvernement fédéral.
This morning, I read in the newspaper about a group of five small regional airports in Quebec that have decided to make representations to the federal government.