Il n'y a pas que ces avantages qui font que nous tenons à ce que les contingents individuels par bateau soient maintenus et, dans une autre étape, les systèmes de partenariat avec le ministère des Pêches et des Océans.
It is only these advantages that lead us to insist that the individual quotas per vessel be maintained, and, in another step, the partnership systems with the Department of Fisheries and Oceans.
