Traduction de «bataille de stoney creek » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Bataille de Stoney Creek
Battle of Stoney Creek

bataille de Fish Creek [ Bataille de Fish Creek ]
Battle of Fish Creek

Terminal Stoney Creek Inc.
Stoney Creek Terminal Inc.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La fin de semaine prochaine aura lieu une reconstitution de la bataille de Stoney Creek, l'une des plus importantes batailles de la guerre de 1812.
This coming weekend, there will be a re-enactment of the Battle of Stoney Creek, one of the most important battles during the war.

À l'âge de 19 ans, Green a joué un rôle crucial et central dans la bataille de Stoney Creek pendant la guerre de 1812.
At the age of 19 Green played a crucial and central role in the battle of Stoney Creek during the War of 1812.

La reconstitution de la bataille de Stoney Creek est un événement communautaire important et une source de fierté pour la ville.
The Stoney Creek battle re-enactment is a community event and a source of pride for the city.

La reconstitution annuelle de la bataille de Stoney Creek est donc d'autant plus importante, non seulement parce qu'elle a un but éducatif mais aussi, ce qui est plus important, parce qu'elle peint les réalités de la guerre et le combat qu'ont dû mener nos compatriotes.
Therefore the annual re-enactment of the battle of Stoney Creek takes on an even greater significance, not only as an educational experience but more important it portrays the realities of war and the struggles suffered by our countrymen.

M. Tony Valeri (Lincoln, Lib.): Monsieur le Président, j'ai récemment assisté, dans ma circonscription, à la reconstitution annuelle de la bataille de Stoney Creek.
Mr. Tony Valeri (Lincoln, Lib.): Mr. Speaker, recently I attended the annual Stoney Creek battle re-enactment in my riding of Lincoln.