[Enregistrement électronique] (1535) [Traduction] Le vice-président (M. Tony Valeri (Stoney Creek, Lib.)): La séance est ouverte. Conformément au paragraphe 81(5) du Règlement, étude du Budget supplémentaire des dépenses (B) pour l'exercice se terminant le 31 mars 2003.
[Recorded by Electronic Apparatus] (1535) [English] The Vice-Chair (Mr. Tony Valeri (Stoney Creek, Lib.)): I'd like to call the meeting to order, pursuant to Standing Order 81(5), on the study of the supplementary estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2003.