Vertaling van "base sur surface gelée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

base sur surface gelée
ice base

surface en jachère | surface gelée
area set-aside

ligne de base de surface d'approche
approach surface baseline

Réseau national synoptique de base en surface
National Basic Synoptique Surface Network [ NBSS Network ]

surface dorsale de la base de la langue
Dorsal surface of base of tongue

gomme à base de gelée
jelly gum

surface de fixation de la base
base mounting surface

ingénierie de surface basée sur les plasmas et les ions | PISE [Abbr.]
plasma and ion based surface engineering | PISE [Abbr.]

projection de la surface d'attaque sur le plan de base
shape

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le ratio des prairies permanentes est établi chaque année sur la base des surfaces déclarées par les agriculteurs soumis aux obligations prévues au présent chapitre pour l'année concernée conformément à l'article 72, paragraphe 1, premier alinéa, point a), du règlement (UE) no 1306/2013.
The ratio of permanent grassland shall be established each year on the basis of the areas declared by the farmers subject to the obligations under this Chapter for that year in accordance with point (a) of the first subparagraph of Article 72(1) of Regulation (EU) No 1306/2013.

d’un léger bouillon de couleur claire, servant de base à la gelée,
a clear and light-coloured stock as the basis for the jelly

Cette sous-catégorie comprend les pâtes à tartiner à base de fruits ou de légumes apparentées aux confitures, gelées et marmelades telles qu’elles sont définies dans la directive 2001/113/CE du Conseil du 20 décembre 2001 relative aux confitures, gelées et marmelades de fruits, ainsi qu'à la crème de marrons, destinées à l'alimentation humaine .
That subcategory includes fruit or vegetable spreads similar to jams, jellies and marmalades as defined by Council Directive 2001/113/EC of 20 December 2001 relating to fruit jams, jellies and marmalades and sweetened chestnut purée intended for human consumption .

Il convient également de prévoir des dispositions relatives à la protection de l'environnement, à l'entretien et à l'utilisation des surfaces gelées.
Provisions should also be laid down regarding environmental protection and the maintenance and utilisation of the areas set aside.

2. Si la surface déclarée pour le paiement sous une mesure «surface», dépasse la surface déterminée conformément à l'article 50, paragraphe 3, du règlement no 796/2004, l'aide sera calculée sur base de la surface déterminée, réduite par deux fois la différence trouvée si cette différence est de plus de 3 % ou deux hectares, mais pas plus que 20 % de la surface déterminée.
2. If the area declared for payment under an area-related measure exceeds the area determined in accordance with Article 50(3) of Regulation (EC) No 796/2004, the aid shall be calculated on the basis of the area determined reduced by twice the difference found if that difference is more than either 3 % or two hectares, but no more than 20 % of the area determined.

2. Par dérogation à l'article 107, paragraphe 9, du règlement (CE) no 1782/2003 et pour les années 2005 et 2006, Malte est autorisée à fixer les exigences relatives à la taille minimale des superficies gelées à moins de 0,1 hectare en ce qui concerne la surface et à moins de dix mètres en ce qui concerne la largeur.
2. By way of derogation from Article 107(9) of Regulation (EC) No 1782/2003 and for the years 2005 and 2006, Malta may set the minimum size requirements for set aside areas at less than 0.1 ha in size and 10 metres wide.

1. Les articles 30, 31 et 32 du règlement (CE) n° 2419/2001 s'appliquent au soutien accordé sur la base des surfaces.
1. Articles 30, 31 and 32 of Regulation (EC) No 2419/2001 shall apply to area payments.

(1) L'article 9, paragraphes 1 et 2, du règlement (CEE) no 3887/92 s'applique au soutien accordé sur la base des surfaces, et l'article 10, paragraphes 2, 3, 7, 11 et 12, dudit règlement s'applique au soutien accordé sur la base des animaux.
1. Article 9(1) and (2) of Regulation (EEC) No 3887/92 shall apply to support granted on the basis of areas, and Article 10(2), (3), (7), (11) and (12) of that Regulation shall apply to support granted on the basis of animals.