Vertaling van "gomme à base de gelée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

gomme à base de gelée
jelly gum

gomme à base de sucre
sugar gum

base pour gomme à mâcher [ base pour chewing gum ]
chewing-gum base

gomme laque | agglomérant à base de laque
shellac bond

produits de base pour gomme à mâcher
basic products for chewing-gum

gomme base
gum base

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toutes préparations de gommes utilisées dans la fabrication de la gomme de base pour les gommes à mâcher.
All types of gum preparations used in the manufacture of gum base for chewing gum

Sur la base des résultats des études disponibles, des informations sur la gomme d’acacia proprement dite et sur d’autres amidons modifiés à l’acide octénylsuccinique, l’Autorité a conclu que la gomme arabique modifiée à l’acide octénylsuccinique (OSA) utilisée en tant qu’émulsifiant dans les denrées alimentaires ne posait pas de problème de sécurité pour les utilisations et aux doses envisagées.
The Authority concluded that, based on the results of the available studies, the information on gum acacia itself and on other Octenyl succinic acid modified starches, the use of octenyl succinic acid modified gum arabic as an emulsifier in foods at the proposed uses and use levels is not of a safety concern.

9. Toutes préparations de gommes utilisées dans la fabrication de la gomme de base pour les gommes à mâcher | «Gomme base» |
9. All types of gum preparations used in the manufacture of gum base for chewing gum | ‘Gum base’ |

9. Toutes préparations de gommes utilisées dans la fabrication de la gomme de base pour les gommes à mâcher.
9. All types of gum preparations used in the manufacture of gum base for chewing gum

9. Toutes préparations de gommes utilisées dans la fabrication de la gomme de base pour les gommes à mâcher
9. All types of gum preparations used in the manufacture of gum base for chewing gum

Premièrement, il est normal d’interdire les produits à base de gelée en minibarquettes contenant des gélifiants alimentaires en vue de prévenir le risque de suffocation des enfants, mais l’interdiction des gélifiants alimentaires en bloc est peu judicieuse, car ces substances ne sont dangereuses que lorsqu’elles entrent dans la composition de produits à base de gelée en minibarquettes.
First, it is right to ban jelly mini-cups with gel-forming food additives in order to prevent choking in children, but the banning of gel-forming food additives in general is unwise because these substances are only hazardous when used in jelly mini-cups.

La Commission propose l'interdiction des substances E 400 à E 407, E 407a, E 410, E 412 à E 415, E 417 et E 418, eu égard au risque potentiel qu'elles présentent lorsqu'elles sont employées dans la préparation des produits à base de gelée en minibarquettes.
This Directive proposes banning the substances E 400 to 407, E 407a, E 410, E 412 to 415, E 417 and E 418 in view of their hazardous potential when used in jelly mini-cups.

4. La directive 2003/52/CE a suspendu la mise sur le marché des produits à base de gelée en minibarquettes contenant le complément alimentaire E 425 konjac.
4. With the Directive 2003/52/EC the placing on the market of jelly mini-cups, containing food additive E 425 konjak was suspended.