Traduction de «base statistique autour » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

données de base statistiques
original statistical data

architecturé autour de | articulé autour de | articulé sur | basé sur | orienté | sous prép.
based

Statistiques des Transports en Amérique du Nord : base de données [ Base de données en direct sur les statistiques de transport en Amérique du Nord ]
North American Transportation Statistics Database [ NATS Database ]

base douanière [ sur la base des données douanières | sur la base des statistiques douanières ]
on a Customs basis [ on a Customs cleared basis ]

Groupe de travail sur les statistiques relatives aux soins médicaux [ Groupe de travail sur le développement d'une base nationale de données sur les médecins | Groupe de travail pour le développement et la révision des indicateurs statistiques en matière de soins médicaux ]
Working Group on Medical Care Statistics [ Working Group on the National Physician Database | Working Group for the Development and Review of Medical Care Statistical Indicators ]

Base de données statistiques sur les pêches | FISHDAB [Abbr.]
Fisheries Statistical Database | FISHDAB [Abbr.]

Recommandation du 1er janvier 1975 du Conseil de coopération douanière visant à exprimer en termes de classification type pour le commerce international, révision 2, des données statistiques du commerce international recueillies sur la base de la nomenclature de Bruxelles
Customs Cooperation Council's Recommendation of 1 January 1975 designed to enable Statistical Data on International Trade collected on the basis of the Brussels Nomenclature to be expressed in terms of the second revision of the Standard International Trade Classification

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je peux vous dire qu'en 1983, lorsque ce plafond a été relevé de 20 000 à 60 000 $, la base pour l'assurance-dépôts a augmenté d'environ 30 p. 100. Si on passe de 60 000 à 100 000 $, d'après mon expérience—et ce n'est que pure spéculation pour l'instant étant donné que nous n'avons pas les chiffres exacts—, on estime que ce pourcentage tournerait autour de 15 à 25 p. 100. Quant à savoir combien de dépôts sont garantis et combien de gens sont assurés dans les banques, etc., je vous dirais que pour cela non plus, nous ne disposons pas de statistiques comme telles.
I can tell you that in 1983, when it went up from $20,000 to $60,000, the deposit insurance base increased approximately 30%. Going from $60,000 to $100,000, based on my experience and it's only a pure estimate presently, because we don't have the numbers we assume that it will go somewhere around 15% to 25% on that.

Une récente controverse a éclaté au sujet de la base statistique autour de laquelle tourne toute cette affaire et des problèmes connexes.
There has been recent controversy about the statistical base this whole thing is predicated on and the problems with the statistical base.