Traduction de «bas augmentait également » (Français → Anglais) :

Au fur et à mesure qu'augmentait le nombre des premières nations membres de cet organisme, le désir d'émettre des débentures collectives pour avoir accès à un financement à long terme à des taux d'intérêt plus bas augmentait également.
As the number of first nations participating in the authority grew, so did the desire to issue first nation pool debentures to access long term money at lower interest rates.

Il en ressort également que, même si la confiance dans les dirigeants politiques augmentait, la plupart des Canadiens classent les dirigeants politiques plus bas que les dirigeants des grandes entreprises sur le plan de l'honnêteté et du respect de normes éthiques.
It also showed that while confidence in political leaders is rising, most Canadians rate political leaders lower than the heads of major companies in terms of honesty and ethical standards.

Ils se trouvaient dans une impasse au Parlement du Canada-Uni: un nombre égal de sièges pour le Bas-Canada et le Haut-Canada, mais la population du Haut-Canada augmentait rapidement.
They had a deadlock in the Parliament of the United Colony of Canada, an equal number of seats for Lower Canada and Upper Canada, but with the population of Upper Canada rising rapidly.