Vertaling van "barón crespo votre " (Frans → Engels) :

- Monsieur Barón Crespo, votre intervention est très judicieuse et votre expérience de président du Parlement vous aura enseigné combien il est difficile de faire en sorte que certains orateurs respectent leur temps de parole.
Your point is very well made, Mr Barón Crespo, and your own experience as President will tell you how difficult it is to keep some of our speakers to their speaking time.

Certaines controverses ont vu le jour au cours de votre présidence, et je partage l'avis d'Enrique Barón Crespo lorsqu'il affirme que vous avez vraiment eu le courage d'affirmer vos convictions.
There have been controversies during your Presidency and I agree with Enrique Barón Crespo that you indeed had the courage of your convictions.

C’est pourquoi, de même que mon ami Enrique Barón Crespo, je souhaiterais, comme je vous l’ai indiqué dans une lettre hier, et encore de façon plus pressante vu les derniers événements, que vous usiez de votre influence et de votre autorité pour obtenir une solution juste et rapide à ce dramatique cas de violation des droits de l’homme et de la liberté de la presse.
That is why I join my friend, Mr Barón Crespo, in urging you, as I did in a letter yesterday – and the situation has become even more urgent given recent events – to use your influence and your authority to obtain a fair and speedy solution to this tragic case of the violation of human rights and freedom of the press.

- Autrement dit, Monsieur Barón Crespo, vous reprenez à votre compte, au nom de votre groupe, l'amendement 5 en vertu de l'article 139 du règlement.
– In other words, Mr Barón Crespo, you will take over Amendment No 5, on behalf of your Group, pursuant to Rule 139 of the Rules of Procedure.