Vertaling van "barón crespo mme pernille frahm " (Frans → Engels) :

Je peux rassurer M. Barón Crespo, Mme Pernille Frahm, M. Per Gahrton, M. Olle Schmidt, M. Jan Andersson, Mme Frassoni et M. Schulz que la présidence respectera l’ensemble des objectifs fixés à Tampere, c’est-à-dire la création d’un espace de liberté, de sécurité et de justice en Europe.
I can assure Mr Barón Crespo, Mrs Frahm, Mr Gahrton, Mr Olle Schmidt, Mr Andersson, Mrs Frassoni and Mr Schulz that the Presidency will follow up all the Tampere objectives, i.e. the objective of creating an area of freedom, security and justice in Europe.

question n° 42 de Mme Pernille Frahm (H-0100/02 ) :
President. – Question No 42 by Pernille Frahm (H-0100/02 ):

question n° 42 de Mme Pernille Frahm (H-0100/02) :
President. – Question No 42 by Pernille Frahm (H-0100/02):

question n° 37 de Mme Pernille Frahm (H-0409/00) :
Question No 37 by Pernille Frahm (H-0409/00):

1 Ainsi que je l'avais souligné dans une réponse écrite à une question de Mme Pernille Frahm dans le cadre de l'heure des questions en février dernier, la position exprimée par le président du Conseil européen au nom des quatorze gouvernements des États membres de l'Union européenne au sujet de l'inclusion du Parti de la Liberté au sein du gouvernement autrichien ne représente pas une position du Conseil.
1. As I pointed out in a written answer to a question put by Mrs Pernille Frahm in the framework of the Question Time of February last, the position expressed by the President of the European Council, in the name of fourteen governments of the Member States of the European Union, regarding the inclusion of the Freedom Party in the Austrian Government, does not represent a Council position.

Le GEIE pourrait réunir les services du Premier Ministre, du Ministère des Affaires européennes, de la Commission, du Parlement européen et s'élargir à d'autres partenaires, associations d'élus, groupements interprofessionnels, universités, .Dans ce but, une mission a été confiée à un haut fonctionnaire dont les premières conclusions seront transmises à Mme Edith CRESSON, Ministre des Affaires européennes, à M. DONDELINGER, Membre de la Commission Européenne, ainsi qu'aux services compétents de M. Baron Crespo, avant le 31 décembre 1989.
The EEIG could consist of representatives of the Prime Minister's office, the Ministry for European Affairs, the Commission and the European Parliament and widen its net to include other interests, such as associations of elected representatives, interoccupational groupings, universities and so on. The task of investigating the setting-up of the EEIG has been assigned to a senior civil servant, whose preliminary conclusions are to be forwarded to the Minister of European Affairs, Mrs Edith Cresson, as well as to Mr Jean Dondelinger, a Member of the Commission, and Mr Baron Crespo's staff by 31 December 1989.