Vertaling van "barrot pour attirer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

attirer et fidéliser le personnel | attirer et fidéliser l'effectif | attirer et fidéliser les employés | attirer et maintenir en fonction
attract and retain employees | attract and retain staff | attract and retain personnel | attract and retain talent

bouge de barrot [ courbe d'un barrot ]
round of beam

barrot de pont renforcé | barrot renforcé
deep beam

barrot | barrotin | barrot d'écartement | barre d'écartement
thwart | spreader | crossbar

barrot | barrot de pont | bau
beam | deck beam

barrot d'écoutille | barrot mobile
bridle beam | hatch beam | hatch web | hatchway beam | portable beam | shifting beam

courbe de barrot | gousset de barrot
beam bracket | beam knee | bracket knee

s' attirer un malheur [ s'attirer un châtiment ]
pick a rod for one's own back

attirer des joueurs
attract gamers to the casino | draw gamers to the casino inviting them to play | attract gamers | attract gamers and invite them to engage

barrot [ bau ]
beam

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pourtant, en 2009, dans le contexte de la conférence organisée par la Commission et le Conseil de l’Europe sur le thème des enjeux dans les procédures d’adoption en Europe, j’ai adressé à Jacques Barrot une lettre pour attirer l’attention sur les répercussions de la réouverture du marché de l’adoption internationale.
However, in 2009, in the context of the conference organised by the European Commission and Council of Europe on the subject of the challenges in adoption procedures in Europe, I sent a letter to Jacques Barrot which I wanted to use to draw attention to the repercussions of reopening the international adoption market.

– (IT) Monsieur le Président, Monsieur Barrot, Monsieur Billström, Mesdames et Messieurs, nous avons demandé l’organisation de ce débat afin d’attirer l’attention de l’UE sur les graves violations des droits humains fondamentaux qui ont lieu en Italie.
– (IT) Mr President, Mr Barrot, Mr Billström, ladies and gentlemen, we called for this debate to draw the EU’s attention to the grave violations of fundamental human rights taking place in Italy.

Ce n’est que pour des raisons de santé, de sûreté, de sécurité ou de documents de voyage inadéquats que des passagers peuvent se voir refuser l’embarquement sur un vol. J’en référerai également au vice-président Barrot pour attirer son attention sur vos commentaires spécifiques au sujet des événements d’hier soir concernant Air France.
It is only for reasons of health, safety or security or inadequate travel documentation that passengers can be refused embarkation on a flight. I will also refer to Vice-President Barrot for his attention the specific comments you have made with regard to last night’s events concerning Air France.

M. Barrot a mentionné les prochaines initiatives que la Commission compte prendre dans ce domaine, ainsi les propositions de directives sur la sécurité des routes du réseau transeuropéen, sur la poursuite transfrontalière des plus graves violations du code de la route et sur le miroir « angle mort » des poids lourds existants. De même, il a attiré l'attention sur les réflexions en cours concernant les feux de jour et le développement de la Charte européenne de la sécurité routière.
Mr Barrot mentioned the forthcoming initiatives which the Commission intends to take in this field, along with the proposals for directives on the safety of roads in the trans-European network, the cross-border prosecution of the most serious breaches of the highway code, and mirrors for existing HGVs designed to eliminate “blind spots”.