Vertaling van "barroso avait décidé " (Frans → Engels) :

La Conférence des présidents avait décidé que M. Barroso soit présent et je voudrais connaître les informations disponibles concernant sa présence.
The Conference of Presidents decided that Mr Barroso should attend, and I should like to know from the information available whether he will be there.

En novembre 2004, la nouvelle Commission de M. Barroso avait décidé de procéder à de nouvelles consultations sur le projet de directive et d'élaborer un texte consolidé qui faciliterait un accord.
In November 2004, the incoming Commission of President Barroso decided to undertake further consultations on the draft directive and produce a consolidated text that would facilitate agreement.

En novembre 2004, la Commission entrante de M. Barroso avait décidé de procéder à de nouvelles consultations sur le projet de directive et d’élaborer un texte consolidé qui faciliterait un accord.
In November 2004, the incoming Commission of President Barroso decided to undertake further consultations on the draft directive and produce a consolidated text that would facilitate agreement.