Le but du programme d'équité en matière d'emploi est d'éliminer les barrières discriminatoires auxquelles se heurtent les groupes désignés afin que tout le monde ait une chance juste et égale d'obtenir un emploi.
The intent of the employment equity program is to remove discriminatory barriers faced by designated groups so that everyone has both an equal and a fair chance at jobs.