Le sénateur Joyal : Le Barreau était davantage préoccupé par l'indépendance professionnelle du poursuivant; voilà essentiellement son argument.
Senator Joyal: The bar was more concerned about the professional independence of the prosecutor; that is essentially their argument.
