Vertaling van "barreau du québec vendredi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Barreau du Québec [ Barreau de la province de Québec ]
Barreau du Québec [ Bar of the Province of Quebec ]

Fondation du barreau du Québec
Quebec Bar Foundation

Règlement sur le registre des testaments du Barreau du Québec
By-law respecting the register of wills of the Barreau du Québec

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Michel Bellehumeur: Je ne sais pas si vous avez vu la rectification du Barreau du Québec vendredi dernier, mais contrairement à ce qui a déjà été mentionné, le Barreau du Québec n'appuie pas le projet de loi C-3.
Mr. Michel Bellehumeur: I don't know if you have seen the correction issued by the Barreau du Québec last Friday, but contrary to what has already been said, the Barreau du Québec does not support Bill C-3.

On a notamment consulté le gouvernement du Québec, le juge en chef du Québec, le juge en chef de la Cour supérieure du Québec, l'Association du Barreau canadien, le Barreau du Québec, le Barreau de Montréal, et, bien sûr, la Cour suprême elle-même.
These included the Government of Quebec, the province's Chief Justice, the Chief Justice of the Quebec Superior Court, the Canadian Bar Association, the Barreau du Québec, the Barreau de Montréal, and, of course, the Supreme Court itself.

Je suis sûre que le sénateur Nolin, lorsqu'il a rencontré le président et le comité directeur vendredi, a insisté sur le droit du Barreau du Québec de témoigner devant le comité.
I am sure that Senator Nolin, when he met with the chairman and the steering committee on Friday, would have insisted on the right of the Barreau du Québec to come before the committee.

Le sénateur Carignan : Comme je l'ai dit, il y a eu une vaste consultation auprès de membres éminents du milieu juridique québécois; ces consultations ont été menées auprès du gouvernement du Québec, de la juge en chef du Québec, du juge en chef de la Cour supérieure du Québec, de l'Association du Barreau canadien, du Barreau du Québec et du Barreau de Montréal.
Senator Carignan: As I said, there was broad consultation of eminent members of Quebec's legal community, including the Government of Quebec, the Chief Justice of Quebec, the Chief Justice of the Quebec Superior Court, the Canadian Bar Association, the Barreau du QuØbec and the Bar of Montreal.

Ces consultations ont été menées auprès du gouvernement du Québec, de la juge en chef du Québec, du juge en chef de la Cour supérieure du Québec, de l'Association du Barreau canadien, du Barreau du Québec et du Barreau de Montréal.
Consultations included the Government of Quebec, Quebec's Chief Justice, the Chief Justice of the Quebec Superior Court, the Canadian Bar Association, the Barreau du QuØbec and the Bar of Montreal.