Vertaling van "barreau canadien accueillons mme perkins-mcvey " (Frans → Engels) :

De l'Association du Barreau canadien, accueillons Mme Perkins-McVey, présidente de la section nationale du droit pénal.
From the Canadian Bar Association we have with us Ms Perkins-McVey, chair of the National Criminal Justice Section.

Mme Tamra Thomson, Directrice, Législation et réforme du droit, Association du Barreau canadien: Mme Perkins-McVey et moi-même comparaissons ici aujourd'hui au nom de l'Association du Barreau canadien.
Ms Tamra Thomson, Director, Legislation and Law Reform, Canadian Bar Association: Ms Perkins-McVey and I appear today on behalf of the Canadian Bar Association.

De l’Association du Barreau canadien : Heather E. Perkins-McVey, présidente, Section nationale de droit pénal; Tamra L. Thomson, directrice, Législation et réforme du droit.
From the Canadian Bar Association: Heather E. Perkins-McVey, Chair, National Criminal Justice Section; Tamra L. Thomson, Director, Legislation and Law Reform.

L'Association du Barreau canadien a notamment pour objectif d'améliorer le droit et de défendre le principe de la légalité et c'est dans cette optique que nous avons formulé les commentaires que Mme Perkins-McVey va vous exposer aujourd'hui.
The Canadian Bar Association objectives include improvement of the law and defence of the rule of law, and it is in this rubric that we have made the comments that I will ask Ms. Perkins-McVey to expand on today.

Je vais demander à Mme Perkins-McVey, qui préside la section nationale de droit pénal, de présenter certains des thèmes qui sont exposés dans notre mémoire (1200) Mme Heather Perkins-McVey (présidente, Section nationale de droit pénal, Association du Barreau canadien): On dit souvent que c'est dans le domaine du code criminel que le droit et la psychiatrie se rencontrent.
I'm going to ask Ms. Perkins-McVey, who is chair of the criminal justice section, to address some of the issues that are outlined in the written submission (1200) Ms. Heather Perkins-McVey (Chair, National Criminal Justice Section, Canadian Bar Association): It's often said that this is the area in the Criminal Code where law and psychiatry meet.