Vertaling van "barreau canadien accueillons " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Rapport du Groupe de travail de l'Association du Barreau canadien sur l'indépendance des tribunaux et organismes administratifs fédéraux au Canada [ L'indépendence des tribunaux et organismes administratifs fédéraux au Canada | Rapport du Groupe de travail de l'Association du Barreau canadien ]
Report of the Canadian Bar Association Task Force on the Independence of Federal Administrative Tribunals and Agencies in Canada [ The Independence of Federal Administrative Tribunals and Agencies in Canada | The Canadian Bar Association Task Force Report ]

Comité conjoint de l'Institut canadien des comptables agréés (ICCA) et de l'Association du Barreau canadien (ABC) sur l'établissement de la valeur
Canadian Institute of Chartered Accountants (CICA) and the Canadian Bar Association (CBA) Joint Committee on Valuation

Les Services du Barreau canadien Inc.
CBA Services Inc.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De l'Association du Barreau canadien, accueillons Mme Perkins-McVey, présidente de la section nationale du droit pénal.
From the Canadian Bar Association we have with us Ms Perkins-McVey, chair of the National Criminal Justice Section.

De l'Association du Barreau canadien, nous accueillons M. Michael Mazzuca, président de la Section nationale du droit des régimes de retraite et des avantages sociaux; du Barreau du Québec, voici M. Gilles Trudeau, représentant; de la Fédération des ordres professionnels de juristes du Canada, nous avons M. John J.L. Hunter, c.r., président sortant.
Joining us today are, from the Canadian Bar Association, Mr. Michael Mazzuca, Chair, National Pensions and Benefits Law Section; from the Barreau du Québec, Mr. Gilles Trudeau, Representative; and from the Federation of Law Societies of Canada, Mr. John J.L. Hunter, Q.C., Past President.

Nous accueillons des représentants de l'Association du Barreau canadien, du Barreau du Québec et du Barreau du Haut-Canada.
We have the Canadian Bar Association, the Barreau du Québec, and the Law Society of Upper Canada, with representatives of each of those groups.

Nous accueillons donc Mme Susan T. McGrath, présidente de l'Association du Barreau canadien; M. Greg P. DelBigio, président, Comité de la législation et réforme du droit et vice-président, Section nationale du droit pénal et Mme Tamra Thomson, directrice, Comité de la législation et réforme du droit, Association du Barreau canadien.
We are joined this morning by Susan T. McGrath, President of the Canadian Bar Association; Greg P. DelBigio, Chair of their Legislation and Law Reform Committee and Vice-Chair of their National Criminal Justice Section, as well as Tamra Thomson, Director of Legislation and Law Reform, Canadian Bar Association.

Nous accueillons aujourd'hui M. Paul K. Tamaki, président de la Section nationale de droit fiscal de l'Association du Barreau canadien et coprésident du Comité mixte sur la fiscalité de l'Association du Barreau canadien et de l'Institut Canadien des Comptables Agréés.
In particular, we welcome Mr. Paul K. Tamaki, Chair of the National Taxation Law Section of the Canadian Bar Association and Co-Chair of the Canadian Institute of Chartered Accountants and Canadian Bar Association Joint Committee on Taxation.