Traduction de «barillet complet de sonnerie 4 4 » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

barillet complet de sonnerie
striking barrel complete

barillet complet de sonnerie 4/4
4/4 striking barrel complete

barillet complet de mouvement
movement barrel complete

barillet complet de réveil
alarm barrel complete

barillet de sonnerie 4/4
4/4 striking barrel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'apprécie beaucoup son initiative et j'en suis très heureuse, mais je ne voudrais pas que les témoignages des représentants de ces deux groupes soient court-circuités par la sonnerie d'appel parce que nous avons 30 minutes pour nous rendre dans l'enceinte de la Chambre et que nous perdrions ces 30 minutes au complet.
I appreciate his initiative very much and am very happy with it. But I would not like the testimony from the representatives of those two groups to be short-circuited by the bells, because we have 30 minutes to get into the Chamber area and we would be losing those 30 minutes completely.

Ensuite, lorsque la sonnerie retentira, vers 17 h 15, nous devrons aller voter. Si vous avez une question, je vous laisserai volontiers la poser, mais je ne vous accorderai probablement pas cinq minutes complètes.
If you have a question, I'd be happy to let you pose it, but probably not for the full five minutes.

La sonnerie se fait entendre à 17 h 30 et le vote a lieu à 17 h 45, ce qui nous laisse deux heures complètes.
The bells ring at 5:30 and the vote is held at 5:45, which leaves us two full hours.