Traduction de «barbe—baie verte sera » (Français → Anglais) :

Barbe—Baie Verte sera de retour à la Chambre pour un certain temps de même que le député de Labrador, si je ne m'abuse.
Barbe—Baie Verte will be back for a while in the House. The member for Labrador will also be back, I understand.

Barbe—Baie Verte, Je pense que nous nous aurons un groupe de témoins parfaitement compétents et professionnels qui nous donnerons leur point de vue sur la question dont le comité sera saisi pendant les prochaines semaines, la chasse aux phoques.
Barbe—Baie Verte, specifically to the Northern Peninsula. I think we have a very adept and professional group of witnesses who will provide a unique perspective on the issues the committee will be following in the next several weeks, as we write our report on issues that affect Canadian sealing.

M. Don Boudria (Glengarry-Prescott-Russell, Lib.): Monsieur le Président, je veux présenter une pétition provenant des bons électeurs de la circonscription de Humber-Sainte-Barbe-Baie-Verte, qui sera bientôt représentée par un nouveau député libéral, Gerry Byrne.
Mr. Don Boudria (Glengarry-Prescott-Russell, Lib.): Mr. Speaker, I have a petition from the good constituents of the riding of Humber-St. Barbe-Baie Verte who will shortly be well represented again by another Liberal MP, Gerry Byrne.