Vertaling van "banques seront financées " (Frans → Engels) :

À partir de 2007, nos actions de coopération avec les pays voisins seront financées au titre de l’instrument européen de voisinage et de partenariat, ainsi que dans le cadre du nouveau mandat de la Banque européenne d'investissement pour l'octroi de prêts.
From 2007, our cooperation with neighbouring countries will be funded under the European Neighbourhood and Partnership Instrument (ENPI), together with the new lending mandate of the European Investment Bank.

Les mesures de soutien aux banques seront financées pour moitié (17,5 milliards d'euros) par une contribution de l'Irlande à travers sa réserve de liquidités de trésorerie et des capitaux qu'elle a investis dans le Fonds national irlandais de réserve pour les retraites.
Half of the banking support measures (EUR 17.5 billion) will be financed by an Irish contribution through its treasury cash buffer and investments in Ireland's National Pension Reserve Fund.

Les mesures de soutien aux banques seront financées pour moitié (17,5 milliards EUR) par une contribution de l'Irlande à travers sa réserve de liquidités de trésorerie et des capitaux qu'elle a investis dans le Fonds national irlandais de réserve pour les retraites.
Half of the banking support measures (EUR 17.5 billion) will be financed by an Irish contribution through its treasury cash buffer and investments in Ireland's National Pension Reserve Fund.

Ces installations seront financées avec l’appui de la Banque européenne d’investissement (BEI) qui, en collaboration avec la société de crédit-bail autrichienne UniCredit Leasing, va prêter 200 millions d’EUR au groupe énergétique BEWAG (Burgenländische Elektrizitätswirtschaft AG).
The European Investment Bank (EIB) is granting a EUR 200 million to Burgenländische Elektrizitätswirtschaft AG (BEWAG) to finance the project alongside Austria’s UniCredit Leasing.

Les opérations de capital à risque et de bonification d'intérêts seront financées en collaboration avec la Banque.
Risk-capital operations and interest-rate subsidies will be financed in collaboration with the Bank.

Cette dotation additionnelle sera financée par des paiements afférents au service de la dette qui seront versés par la RDC à la Banque européenne d'investissement.
The additional allocation will be financed by means of reallocating debt service payments that are due to be made by the DRC to the European Investment Bank.

Les prêts à très long terme (jusqu'à 30 ans) de la BEI seront complétés par des fonds d'assistance technique financés par la Commission et gérés par la Banque, dont l'objet sera d'évaluer le degré de risque et de s'assurer de la mise en œuvre de normes sismiques appropriées pour la réalisation des réparations ainsi financées
The Bank's very long-term loans (up to 30 years) will be complemented by Commission-financed and EIB-managed technical assistance funds aimed at assessing the degree of risk and ensuring the application of the relevant seismic standards to the repair works financed under this operation.

Les opérations de capital à risque et de bonification d'intérêt seront financées en collaboration avec la Banque.
Risk-capital operations and interest-rate subsidies will be financed in collaboration with the Bank.