Traduction de «banques peuvent absorber » (Français → Anglais) :

Tous les jours, nos sociétés et d'autres font les frais du cauchemar de la réglementation, tandis que les banques, grâce à leur taille, peuvent absorber ces coûts.
Every day, our firm and others must incur a regulatory nightmare, whereas the banks can absorb those costs because of their size.

Ce nouveau dispositif consolidera les banques de l'UE et renforcera leur capacité à gérer adéquatement les risques inhérents à leur activité ainsi qu'à absorber les pertes qu'elles peuvent subir.
This will make EU banks more solid, strengthen their capacity to adequately manage risks linked to their activities and absorb losses they may incur.

Les petites caisses de crédit doivent acheter toutes sortes de services de gestion des ressources humaines, de comptabilité, de conseils juridiques et d'autres services professionnels pour lesquels elles paient de la TPS, alors que les banques peuvent absorber tous ces services à l'interne par les salaires.
When you are a small credit union, you are buying human resource services, accounting services, legal services and all kinds of things like that that you pay GST on that are self-supplied, through salaries, within a bank.