Vertaling van "banque seront également " (Frans → Engels) :

Ils seront également en mesure de gérer plus efficacement leurs finances personnelles grâce à des applications qui leur permettront de globaliser les données liées aux comptes qu'ils détiennent auprès de différentes banques.
They will also be able to manage their personal finances more efficiently through applications that aggregate information from their accounts held with different banks.

Les suppléants de chacun desdits administrateurs de la Banque seront également d’office administrateurs suppléants de l’Association.
The Alternate to each such Executive Director of the Bank shall ex officio be an Alternate Director of the Association.

Les banques seront également tenues d’informer les déposants sur la protection de leurs dépôts par le SGD sur leurs extraits de compte.
Banks will be obliged to inform their depositors about DGS protection of their deposits on the statements of account.

Des liens étroits avec les infrastructures de recherche et médicales (bases de données, bio-banques etc.) seront également nécessaires à des fins de normalisation, de stockage, de partage et d'accès aux données, qui sont tous indispensables pour maximiser l'utilité des données et stimuler des modes plus innovants et efficaces d'analyse et de combinaison des séries de données.
Close links with research and medical infrastructures (databases, bio-banks etc.) will also be required for standardisation, storage, sharing and access to data, which are all essential for maximising data utility and for stimulating more innovative and effective ways of analysing and combining datasets.

Elle leur procure également d'autres avantages: les intérêts seront désormais pris en compte dans le remboursement des dépôts, les prêts ne pourront, en principe, plus être déduits du montant à rembourser et les déposants des succursales de banques établies dans d’autres États membres ne seront pas renvoyés vers le SGD d'un pays dont ils ne parlent pas la langue.
Depositors will have a number of further advantages: interest will be taken into account when reimbursing deposits, loans cannot, in principle, be deducted from the amount to be reimbursed, and depositors at branches of banks in other Member States will not be referred to a DGS in a country whose language they do not speak.

Dans la pratique, la BCE exercera une surveillance directe des banques les plus grandes et les plus actives au niveau international, mais aura la possibilité d'intervenir également dans la surveillance directe des autres, tandis que les autorités nationales seront chargées de la surveillance courante des banques plus petites.
In practice, the ECB will directly supervise the largest and most internationally active banks with the possibility to “call up” direct supervision for the others, while the national authorities will be in charge of the day-to-day supervision of smaller banks.

J’espère que la fondation méditerranéenne ainsi que la banque seront également adoptées sans plus tarder, car la paix en dépend.
I hope that the Mediterranean Foundation and then the Bank will also be approved straight away, for the question of peace hinges on this.

Les banques de tissus et de fluides seront également partagées et des méthodes standard arrêtées.
Tissue and fluid banks will also be shared and standard methods agreed.

Ne plus utiliser qu'une seule monnaie au lieu de douze permettra de tout regrouper sur un seul compte bancaire, voire dans une seule banque, et de bénéficier de la compensation automatique des soldes créditeurs et débiteurs ainsi que d'une meilleure rémunération des dépôts, puisque ceux-ci seront également regroupés.
One currency instead of 12 means one single bank account, if not one single bank, with automatic compensation of debit and credit balances, and a better remuneration of deposits as their consolidation will make them more sizeable.

Ces mesures seront également soutenues par des prêts de la Banque Mondiale, de la Banque Africaine de Développement et de l'Agence Française de Développement.
These measures will also be supported by loans from the World Bank, the African Development Bank and the French Development Agency.