Vertaling van "banque pour mettre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mettre à jour les renseignements de la banque
maintain financial bank information

banque centrale [ banque d'émission | banque fédérale | banque nationale ]
central bank [ bank of issue | federal bank | national bank ]

machine à mettre en gaine | machine à mettre en godet | machine à mettre en pot | machine à mettre en sachet
potting machine

banque
bank

banque à tout faire | banque à vocation générale | banque à vocations multiples | banque multiservices | banque polyvalente | banque universelle
all-purpose bank | combined commercial and investment bank | full-service bank | multibank | multi-purpose bank | non-specialized bank | universal bank

banque de développement [ banque de développement régional ]
development bank [ regional development bank ]

guichetier de banque | guichetier de banque/guichetière de banque | employé de banque/employée de banque | guichetière de banque
bank counter clerk | teller coordinator | bank cashier | bank teller

mettre en veilleuse [ remettre à plus tard | mettre en attente | mettre de côté | mettre au réfrigérateur | mettre en réserve | mettre au frigidaire ]
put on ice

banque à vocation générale | banque à vocation universelle | banque multiservices | banque polyvalente | banque universelle
all-purpose bank | multiple bank | multipurpose bank | universal bank

mettre en entrepôt douanier [ mettre en entrepôt de douane | mettre sous douane | mettre sous caution | mettre en douane ]
store in bond [ store under bond ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les banques devront mettre en place un canal de communication qui permettra aux PSP tiers d'accéder aux données dont ils ont besoin.
Banks will have to put in place a communication channel that allows TPPs to access the data that they need.

Les normes techniques de réglementation précisent les mesures de sauvegarde d'urgence que les banques devront mettre en place si elles décident de développer une interface dédiée.
The RTS specifies the contingency safeguards that banks shall put in place if they decide to develop a dedicated interface.

Par ailleurs, les règles précisent les mesures de sauvegarde d'urgence que les banques doivent mettre en place si elles décident de créer une interface spécifique (mécanismes dits «de secours»).
The rules also specify the contingency safeguards that banks have to put in place when they decide to develop a dedicated interface (the so-called "fall back mechanisms").

Les banques devront mettre en place un canal de communication qui permette aux PSP d'accéder de manière conforme à la PSD 2 aux données dont ils ont besoin.
Banks will have to put in place a communication channel that allows TPPs to access the data that they need in accordance with PSD2.

À cet effet, les banques doivent mettre en place des canaux de communication sécurisés pour transmettre les données et initier les paiements.
For this, banks must establish secure communication channels to transmit data and initiate payments.

678 (1) Sur demande présentée conformément aux règlements par une banque pour mettre en oeuvre une proposition visant à constituer une société de portefeuille bancaire qui soit la société mère de la banque, à proroger une personne morale en une société de portefeuille bancaire qui soit la société mère de la banque ou à fusionner plusieurs personnes morales et à les proroger en une société de portefeuille bancaire qui soit la société mère de la banque — et à opérer toute autre modification de structure à l’égard de la banque, notamment l’échange d’actions de la banque contre des actions de la société de portefeuille bancaire — , le ministre peut, pour mettre en oeuvre la proposition :
678 (1) On application, made in accordance with the regulations, by a bank to give effect to a proposal to incorporate a bank holding company as the holding body corporate of the bank, to continue a body corporate as a bank holding company of the bank or to amalgamate two or more bodies corporate and continue those bodies corporate as a bank holding company of the bank — and to make any other fundamental change to or in respect of the bank, including an exchange of any or all of the shares of the bank for shares of the bank holding company — , the Minister may, to give effect to the proposal,

Un contribuable célibataire qui gagne un million de dollars va mettre au-delà de 8 000 $ dans ses poches, et le président de la banque va mettre 30 000 $.
A single taxpayer earning $1 million will pocket over $8,000, and the bank president will save $30,000.

Le but de cette assistance, sur un plan formel, est d'aider les banques à mettre en vigueur la nouvelle loi sur la restructuration des entreprises et des banques, dans le cadre du programme soutenu par le prêt d'ajustement de la Banque mondiale destiné aux entreprises et au secteur financier.
The purpose of this assistance, in formal terms, is to help the banks to implement the new law on Enterprise and Bank Restructuring, in the frame of the programme supported by the World Bank's Enterprise and Financial Sector Adjustment Loan.

Ainsi, les banques peuvent mettre en place une structure qui, à son tour, peut avoir des filiales régies séparément, y compris des banques de détail, des compagnies de cartes de crédit et des compagnies d'assurance.
It allows banks to set up a holding structure which could then have separately regulated subsidiaries, including retail banks, credit card companies and insurance firms.

M. Alan Young (vice-président, Politiques, Association des banquiers canadiens): Je pourrais peut-être ajouter un commentaire à cet effet. Le bureau de l'ombudsman canadien, en place depuis deux ans, a émis des propositions favorables aux clients des banques, et il a recommandé aux banques de mettre en place des mécanismes pour mieux servir la clientèle.
Mr. Alan Young (Vice-President, Policy Division, Canadian Bankers Association): If I can just add to that, the fact is that the Canadian ombudsman's office has made a number of recommendations over the past two years it's been in place in favour of the bank customer and has recommended that the bank take action in favour of the customer.