Vertaling van "banque postale société " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Société de fiducie HSBC (Canada) [ Société de fiducie de la Banque Hongkong | Société de fiducie La Métropolitaine du Canada | Compagnie de placements hypothécaires Morguard du Canada ]
HSBC Trust Company (Canada) [ Hongkong Bank Trust Company | Metropolitan Trust Company of Canada | Morguard Mortgage Investment Company of Canada ]

Banque postale
Post Office Bank | Postbank N.V.

banque postale européenne
European post office bank

banque postale européenne
European Post Office Bank

banque foncière [ banque de terre | SAFER | société d'aménagement foncier et d'établissement rural ]
land bank [ banque foncière ]

Banque UBS (Canada) [ Union de Banques Suisses (Canada) | Société de Banque Suisse (Canada) | Banque Continentale d'Illinois (Canada) ]
UBS Bank (Canada) [ Union Bank of Switzerland (Canada) | Swiss Bank Corporation (Canada) | Continental Illinois Bank (Canada) ]

La Société d'hypothèque Montréal Trusco [ Société de crédit hypothécaire de la Banque d'Amérique du Canada Inc. ]
Montreal Trusco Mortgage Corporation [ Bank of America Canada Mortgage Corporation ]

Société de Banque Suisse [ SBS ]
Swiss Bank Corporation [ SBC ]

prises en pension (banque vend titres à une autre banque, société ou BC et les rachète simultanément à très court terme)
repurchase agreements = RPs (GB)

société autorisée à faire partie du groupe d'une banque
authorized affiliate

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) Dans la mesure où elle connaît leur adresse, la Société expédie par la poste aux personnes auxquelles le paiement retourné demeure à payer un avis précisant qu’une somme équivalente sera versée à la Banque du Canada; l’avis est envoyé au moins six mois avant le versement à la Banque du Canada et donne l’adresse postale et les sites Web où peuvent être obtenus des renseignements concernant la procédure de demande de paiement à la Société préalablement au versement à la Banque du Canada.
(2) The Corporation shall mail to each person to whom a returned payment remains payable, at the person’s address in so far as the address is known to the Corporation, a notice that the returned payment remains unpaid and that payment of an amount equal to the returned payment will be paid by the Corporation to the Bank of Canada. The notice must be sent at least six months before the date by which payment is to be made by the Corporation to the Bank of Canada and must also include the mailing address and websites where information can be obtained on how to claim the returned payment from the Corporation before payment is made by the Corporation to the Bank of Canada.

Jusqu'à maintenant, vous nous avez dit qu'il s'agit d'une société ouverte qui compte quatre groupes. De fait, les Japonais sont propriétaires de la compagnie d'assurance, du service postal, de la banque, et ainsi de suite.
What you've told us so far is that this is a publicly owned company with four groups, and effectively then the Japanese people own this insurance company as they do the postal service and banking and so on.

L’ensemble des biens, droits et obligations liés aux services financiers de La Poste seront transférés à partir du 1er janvier 2006 à la Banque Postale, société anonyme détenue initialement à 100% par La Poste
All the assets, rights and obligations attached to the financial services of La Poste will be transferred as of 1 January 2006 to Banque Postale, a limited company initially 100% owned by La Poste.

Prenons une entreprise qui a une lourde charge postale, comme la Banque de Montréal, la Banque royale, DRHC. Ils impriment des lettres, les glissent dans des enveloppes et confient ces enveloppes à la Société canadienne des postes.
If you think of a large mailer today, whether it's the Bank of Montreal, the Royal Bank, or HRDC, they print letters, envelope letters, and give the letters to Canada Post.