Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "banque lehman brothers " (Frans → Engels) :

Les autorités ont dû prendre des décisions coûteuses concernant les banques Lehman Brothers et AIG, qui ne reposaient que sur des informations partielles quant à l'effet de chaîne de la faillite de ces sociétés.

Authorities had to make expensive decisions regarding Lehman Brothers and AIG, based on only partially informed views of potential knock on effects of the firm's failures.


Cela a également rendu l'économie plus résistante aux chocs en provenance de l'extérieur, comme on a pu le voir après l'effondrement de la banque Lehman Brothers à la fin de 2008.

This has also made it more resilient to external shocks, as was evidenced after the collapse of the Lehman Brothers bank in late 2008.


Dans le contexte de la crise financière de l’automne 2008, marquée par la faillite de la banque Lehman Brothers le 15 septembre 2008, plusieurs États membres ont décidé de prendre des mesures pour préserver la stabilité et le bon fonctionnement des marchés financiers au sein de l’Union européenne.

In the context of the financial crisis of autumn 2008, characterised by the collapse of Lehmann Brothers bank on 15 September 2008, a number of Member States decided to take measures to maintain the stability and proper functioning of financial markets in the European Union.


Le Livre vert en question a pour objet de tirer les enseignements de la crise financière mondiale provoquée par la faillite de la banque Lehman Brothers, à l'automne 2008, à la suite de la titrisation intempestive de prêts hypothécaires à risque (subprime) américains.

The aim of the Green Paper under consideration here is to draw conclusions from the global financial crisis triggered by the bankruptcy of the Lehman Brothers bank in autumn 2008 following the inappropriate securitisation of US subprime mortgages.


Permettez-moi de commencer avec une question, une question éminemment simple, mais qui, à mes yeux, éclaire parfaitement le problème dont nous parlons: si la banque Lehman Brothers s’était appelée Lehman Sisters, prendrions-nous la peine d’en parler ici aujourd’hui?

Allow me to begin with a question; a very simple question, but one which I think highlights the problem that we are talking about very well: if we had had Lehman Sisters instead of Lehman Brothers, would we be here today talking about this?


Croyez-vous que si la banque Lehman Brothers s'était appelée Lehman Sisters, la crise financière aurait eu autant d'ampleur?

Do you think that if the Lehman Brothers bank had been called the Lehman Sisters, the extent of the financial crisis would be as great?


– (FI) Lundi dernier, nous avons eu l’honneur, si l’on peut dire, de travailler sur ce qui constitue une sorte d’anniversaire: cela faisait un an jour pour jour que la banque Lehman Brothers avait fait faillite.

– (FI) On Monday this week, it was a questionable honour to work on what is a sort of anniversary: exactly a year before, the investment bank Lehman Brothers had collapsed.


– (PL) Le sommet du G20 à Pittsburgh se tiendra pratiquement un an jour pour jour après la faillite de la banque Lehman Brothers.

– (PL) The G20 Summit in Pittsburgh will be taking place practically on the first anniversary of the collapse of Lehman Brothers bank.


Lehman Brothers et d'autres banques américaines ont sombré, alors que les banques canadiennes se sont avérées les plus florissantes et les mieux respectées.

Lehman Brothers and other U.S. banks have gone the way of the dodo bird, and Canadian banks have turned out to be the most successful and the most respected.


Les trois événements imprévus qui se sont imposés à l’ordre du jour ont démontré l’efficacité des ressources mobilisées au nom de l’Union européenne. Je fais référence au rejet du traité de Lisbonne par les citoyens irlandais, au conflit en Géorgie (8 août) et à l’effondrement de la banque Lehman Brothers, qui a marqué le début de la crise financière et économique actuelle (15 septembre).

There were three unforeseen events which featured prominently on the agenda, but which demonstrated the effectiveness of the task force which can be mobilised on the EU’s behalf: the rejection of the Lisbon Treaty by the citizens of Ireland, the conflict in Georgia (8 August) and the collapse of Lehman Brothers Bank, which marked the start of the current financial and economic slump (15 September).




Anderen hebben gezocht naar : concernant les banques     banques lehman     banques lehman brothers     banque lehman brothers     d'autres banques     lehman     lehman brothers     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

banque lehman brothers ->

Date index: 2022-04-13
w