Traduction de «bannantine dans » (Français → Anglais) :

Je vais maintenant donner la parole à M. Bannantine, président-directeur général d'Aura Minerals Inc.
I'll turn now to Mr. Bannantine, President and Chief Executive Officer of Aura Minerals Inc.

Nous sommes donc entourés de M. Peter Iliopoulos, vice-président principal, Affaires publiques et corporatives du siège social des Vêtements de sport Gildan; de M. James Bannantine, président et directeur général d'Aura Minerals Inc.; et de Mme Jennifer Moore, coordonnatrice du programme d'Amérique latine de Mines Alerte Canada.
At the table, we have Mr. Peter Iliopoulos, Senior Vice-President, Public and Corporate Affairs, Head Office, Gildan Activewear Inc.; from Aura Minerals Inc., Mr. James Bannantine, President and Chief Executive Officer; and from Mining Watch Canada, Ms. Jennifer Moore, Latin America Program Coordinator.

James Bannantine, président-directeur général, Aura Minerals Inc. : Merci, madame la présidente.
James Bannantine, President and Chief Executive Officer, Aura Minerals Inc.: Thank you, Madam Chair.

MM. Iliopoulos et Bannantine ainsi que Mme Moore font chacun une déclaration, puis répondent aux questions.
Messrs. Iliopoulos, Bannantine and Ms. Moore each made a statement and answered questions.

James Bannantine, président et directeur général.
James Bannantine, President and Chief Executive Officer.