Vertaling van "banks je propose que madame le sénateur pamela wallin " (Frans → Engels) :

Le sénateur Wallin : Je propose que si le sénateur Banks « insiste » sur cela, pour reprendre son terme, nous devrions peut-être présenter une autre motion, c'est-à-dire discuter pleinement de toutes les autres modifications — dont certaines ont été acceptées par le groupe — le 25 janvier, si j'ai bonne mémoire.
Senator Wallin: I suggest that if Senator Banks " insists'' on this — to use his word — perhaps we should entertain another motion that all of the other changes, some of which have been agreed by the group, could be discussed in full on January 25, I think it is.

L'honorable Pamela Wallin : Honorables sénateurs, je propose l'adoption du troisième rapport du Comité sénatorial permanent de la sécurité nationale et de la défense.
Hon. Pamela Wallin: Honourable senators, I move the adoption of the third report of the Standing Senate Committee on National Security and Defence.

Le sénateur Banks : Je propose que madame le sénateur Pamela Wallin soit nommée vice-présidente.
Senator Banks: I nominate the Honourable Senator Pamela Wallin as deputy chair.

Le sénateur Dallaire : Je propose le sénateur Pamela Wallin comme présidente.
Senator Dallaire: I nominate Senator Pamela Wallin as chair.

Le sénateur Lang : Je propose que le sénateur Pamela Wallin soit élue au poste de président.
Senator Lang: I move that Senator Pamela Wallin take the chair.