Vertaling van "wallin je propose " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

proposer des solutions techniques aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes rencontrés par les entreprises | offrir des solutions TIC aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes des entreprises
propose ICT solutions to business problems | propose technical solutions to business problems

guide des proposants | guide du proposant
Guide for Proposers

demander le rejet de l'appel | présenter une motion | proposer | proposer le non-lieu
move

concevoir des offres spéciales | élaborer des offres spéciales | proposer des offres spéciales | proposer des promotions
agree on selling prices and special promotions | devise promotional specials | create special advertising campaigns | devise special promotions

offrir des verres de bière | proposer de la bière | proposer des verres de bière | servir de la bière
offer beer in a bottle or on draught | serve a beer | serve beers | serving beer

proposer un vote de défiance | proposer une motion de blâme
move a vote of want of confidence/to

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Wallin : Je propose la version longue de l'ébauche de motion concernant ce voyage; je propose également que le comité permanent continue d'examiner la question — la modification étant que l'étude soit terminée avant le 30 juin — et que nous demandions au sous-comité d'examiner la question du déplacement à l'étranger et de nous faire rapport à ce sujet.
Senator Wallin: I propose the longer draft motion regarding this trip that the standing committee continue to examine this subject with the amendment that the study be completed by June 30 and that we ask the subcommittee to wrestle with the issue of travel and to come back to us with a report.

Le sénateur Wallin : Je propose un amendement de la motion du sénateur Banks.
Senator Wallin: I move an amendment to Senator Banks' motion.

Le sénateur Wallin : Je propose que si le sénateur Banks « insiste » sur cela, pour reprendre son terme, nous devrions peut-être présenter une autre motion, c'est-à-dire discuter pleinement de toutes les autres modifications — dont certaines ont été acceptées par le groupe — le 25 janvier, si j'ai bonne mémoire.
Senator Wallin: I suggest that if Senator Banks " insists'' on this — to use his word — perhaps we should entertain another motion that all of the other changes, some of which have been agreed by the group, could be discussed in full on January 25, I think it is.

Le sénateur Wallin : Je propose que le sénateur Dallaire assume la présidence du sous-comité.
Senator Wallin: I move that Senator Dallaire be chair of the subcommittee.

Le sénateur Wallin : Je propose que nous étudiions en bloc les pages 3 à 9, et en partie la page 10, jusqu'à la fin de « Total de l'activité 7 ».
Senator Wallin: I would move that we now consider together pages 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 and part of 10, up to, but stopping at, the end of ``Total of Activity 7'' and consider those as a chunk.