Traduction de «bank of ireland business banking » (Français → Anglais) :

Elle a acheté de gros portefeuilles de prêts commerciaux (immobiliers) garantis par des terrains et des biens immobiliers à promouvoir auprès de l'Anglo Irish Bank, l'Allied Irish Bank, la Bank of Ireland, l'Irish Nationwide Building Society et l'Educational Building Society.
It acquired large portfolios of commercial (real estate) loans secured by land and development property from Anglo Irish Bank, Allied Irish Bank, Bank of Ireland, Irish Nationwide Building Society and Educational Building Society.

Parmi les plus grandes, la Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW, Allemagne), Bpifrance (France), la Caisse des Dépôts et Consignations (CDC, France), la Cassa Depositi e Prestiti (CDP, Italie), l’Instituto de Crédito Oficial (ICO, Espagne) ainsi que les récentes Green Investment Bank et British Business Bank (Royaume-Uni) fournissent un financement à des secteurs clés et investissent dans des projets novateurs, écologiques ou à caractère social pour lesquels le marché s'est montré défaillant.
Among the largest, Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW, Germany), Bpifrance (France), Caisse des Dépôts et Consignations (CDC, France), Cassa Depositi e Prestiti (CDP, Italy), Instituto de Crédito Oficial (ICO, Spain) and the recently-created Green Investment Bank and British Business Bank (United Kingdom) provide financing to key sectors and invest in projects in innovative, environment-friendly and social areas where market failures have been identified.

Tom Hayes, directeur général de Bank of Ireland Corporate Banking, a déclaré : « Cette opération met en lumière l’engagement de Bank of Ireland en faveur des collectivités locales sur tout le territoire irlandais.
Tom Hayes, Chief Executive of Bank of Ireland Corporate Banking, said, “This transaction highlights Bank of Ireland's commitment to supporting local communities throughout the country.

Les exemples récents incluent la «Green Investment Bank» britannique, la British Business Bank, l’établissement financier de développement portugais et l'institution lettone unique de développement.
Recent cases include the UK's Green Investment Bank, the British Business Bank, the Portuguese Development Financial Institution, and the Latvian Single Development Institution.

Les exemples récents incluent la «Green Investment Bank» britannique 7 , la British Business Bank 8 , l’établissement financier de développement portugais 9 et l'institution lettone unique de développement 10 .
Recent cases include the UK's Green Investment Bank 7 , the British Business Bank 8 , the Portuguese Development Financial Institution 9 , and the Latvian Single Development Institution.

Le plan d'aide en faveur de l'Irlande impose à Bank of Ireland, à Allied Irish Bank, à EBS et à Irish Life and Permanent d'accroître leurs fonds propres en vue de satisfaire aux nouvelles exigences réglementaires au cours de la période 2011‑2013.
The Support Programme for Ireland requires Bank of Ireland, Allied Irish Bank, EBS and Irish Life and Permanent to increase their capital to meet new regulatory requirements during the period 2011 to 2013.

La Central Bank of Ireland devrait exiger d’Allied Irish Bank, de la Bank of Ireland, de l’EBS Building Society et d’Irish Life Permanent qu’elles atteignent l’objectif d’un ratio prêts/dépôts de 122,5 % d’ici à la fin 2013, tout en évitant de céder leurs actifs à prix bradés.
The Central Bank of Ireland should require Allied Irish Bank, Bank of Ireland, EBS Building Society and Irish Life Permanent to meet a target loan-to-deposit ratio (LDR) of 122,5 % by end-2013, while avoiding the fire sale of assets.

Il résulte de ces évaluations que les quatre banques nationales participantes (Allied Irish Bank, Bank of Ireland, EBS Building Society et Irish Life Permanent) ont besoin, au total, de 24 milliards EUR de fonds propres supplémentaires, dont 3 milliards EUR de fonds contingents, pour disposer d’un capital approprié en cas de crise.
On the basis of these assessments, the four participating domestic banks (Allied Irish Bank, Bank of Ireland, EBS Building Society and Irish Life Permanent) were found to need a total of EUR 24 billion in additional capital, including contingent capital of EUR 3 billion, to remain adequately capitalised under a stress scenario.

La recapitalisation d’Allied Irish Bank, de la Bank of Ireland et de l’EBS Building Society, qui devait intervenir en février 2011 et aurait porté à 12 % leur capital de base de catégorie 1 [compte tenu des résultats de l’examen des fonds propres prudentiels (PCAR) réalisé en 2010], a été reportée par le gouvernement sortant en raison de l’imminence des élections générales.
The recapitalisation of Allied Irish Bank, Bank of Ireland, and EBS Building Society to a 12 % core tier 1 capital ratio (based on the 2010 Prudential Capital Assessment Review (PCAR)), which was to be done by February 2011, was postponed by the outgoing government due to the impending general elections.

Bank of Ireland est honorée d'avoir été choisie pour gérer la rétrocession de ce nouveau prêt sur les marchés irlandais et britannique. Au travers de Bank of Ireland Business Banking, nous occupons maintenant une place à part entière dans le segment des PME.
Bank of Ireland is pleased that it has been chosen to manage the distribution of this recent funding in this market and in the U.K. Our footprint in the small and medium sized business sector through Bank of Ireland Business Banking is significant.