Vertaling van "bank of ireland " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Convention sur la sécurité sociale entre le gouvernement du Canada et le gouvernement du Royaume-Uni de Grande Bretagne et d'Ireland du Nord
Convention on Social Security between the government of Canada and the government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

Commission royale sur la perte du vaisseau britannique «Empress of Ireland» de Liverpool à la suite d'une collision avec le vaisseau norvégien «Storstad»
Royal Commission on the Loss of the British Steamship Empress of Ireland of Liverpool through Collision with the Norwegian Steamship Storstad

Ireland Canada University Foundation [ ICUF | Fondation universitaire Irlande-Canada ]
Ireland Canada University Foundation

Île de Banks
Banks island

blood bank procedure
Blood bank procedure

commission des affaires d'Irlande du Nord | Northern Ireland Affairs Select Committee
Northern Ireland Affairs Select Committee | Northern Ireland Select Committee | Select Committee on Northern Ireland

Conseil pour l'enseignement, le recrutement et la formation dans l'hôtellerie, la restauration et le tourisme | Fáilte Ireland | CERT [Abbr.]
Council for Education, Recruitment and Training for the Hotel and Catering Industry | Council for Education, Recruitment and Training for the Hotel, Catering and Tourism industries | State Tourism Training Agency | CERT [Abbr.]

prurit de Doogen Bank | prurit du Dogger Bank
Dogger Bank itch | Doggerbank itch | Dogger-Bank itch

services bancaires sur internet | transactions bancaires électroniques | transactions bancaires en ligne | e-banking
e-banking | internet banking | online banking

mise en réserve de permis d'émissions (1) | banking (2)
banking (1) | banking mechanism (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle a acheté de gros portefeuilles de prêts commerciaux (immobiliers) garantis par des terrains et des biens immobiliers à promouvoir auprès de l'Anglo Irish Bank, l'Allied Irish Bank, la Bank of Ireland, l'Irish Nationwide Building Society et l'Educational Building Society.
It acquired large portfolios of commercial (real estate) loans secured by land and development property from Anglo Irish Bank, Allied Irish Bank, Bank of Ireland, Irish Nationwide Building Society and Educational Building Society.

Tom Hayes, directeur général de Bank of Ireland Corporate Banking, a déclaré : « Cette opération met en lumière l’engagement de Bank of Ireland en faveur des collectivités locales sur tout le territoire irlandais.
Tom Hayes, Chief Executive of Bank of Ireland Corporate Banking, said, “This transaction highlights Bank of Ireland's commitment to supporting local communities throughout the country.

Le plan d'aide en faveur de l'Irlande impose à Bank of Ireland, à Allied Irish Bank, à EBS et à Irish Life and Permanent d'accroître leurs fonds propres en vue de satisfaire aux nouvelles exigences réglementaires au cours de la période 2011‑2013.
The Support Programme for Ireland requires Bank of Ireland, Allied Irish Bank, EBS and Irish Life and Permanent to increase their capital to meet new regulatory requirements during the period 2011 to 2013.

Bruxelles, le 11 juillet 2011 – La Commission européenne a autorisé temporairement, en application des règles de l'UE relatives aux aides d'État, la recapitalisation de Bank of Ireland (BoI) par les autorités irlandaises à hauteur de 5,35 milliards €.
Brussels, 11July 2011 - The European Commission has granted temporary approval, under EU state aid rules, to the recapitalisation of Bank of Ireland (BoI) by the Irish authorities of up to €5.35 billion.

La Central Bank of Ireland devrait exiger d’Allied Irish Bank, de la Bank of Ireland, de l’EBS Building Society et d’Irish Life Permanent qu’elles atteignent l’objectif d’un ratio prêts/dépôts de 122,5 % d’ici à la fin 2013, tout en évitant de céder leurs actifs à prix bradés.
The Central Bank of Ireland should require Allied Irish Bank, Bank of Ireland, EBS Building Society and Irish Life Permanent to meet a target loan-to-deposit ratio (LDR) of 122,5 % by end-2013, while avoiding the fire sale of assets.

La recapitalisation d’Allied Irish Bank, de la Bank of Ireland et de l’EBS Building Society, qui devait intervenir en février 2011 et aurait porté à 12 % leur capital de base de catégorie 1 [compte tenu des résultats de l’examen des fonds propres prudentiels (PCAR) réalisé en 2010], a été reportée par le gouvernement sortant en raison de l’imminence des élections générales.
The recapitalisation of Allied Irish Bank, Bank of Ireland, and EBS Building Society to a 12 % core tier 1 capital ratio (based on the 2010 Prudential Capital Assessment Review (PCAR)), which was to be done by February 2011, was postponed by the outgoing government due to the impending general elections.

Il résulte de ces évaluations que les quatre banques nationales participantes (Allied Irish Bank, Bank of Ireland, EBS Building Society et Irish Life Permanent) ont besoin, au total, de 24 milliards EUR de fonds propres supplémentaires, dont 3 milliards EUR de fonds contingents, pour disposer d’un capital approprié en cas de crise.
On the basis of these assessments, the four participating domestic banks (Allied Irish Bank, Bank of Ireland, EBS Building Society and Irish Life Permanent) were found to need a total of EUR 24 billion in additional capital, including contingent capital of EUR 3 billion, to remain adequately capitalised under a stress scenario.

Le 31 mars 2011, la Central Bank of Ireland a annoncé les résultats du PCAR et de l’évaluation prudentielle de la liquidité (PLAR).
On 31 March 2011, the Central Bank of Ireland announced the results of the PCAR and the Prudential Liquidity Assessment Review (PLAR).

La Commission européenne a approuvé, en application de la réglementation européenne sur les aides d’État, le plan de restructuration de la Bank of Ireland suite à la recapitalisation de la banque par l'État irlandais à hauteur de 3,5 milliards d'euros en 2009 et à d'autres formes d'aides d'État.
The European Commission has approved under EU state aid rules the restructuring plan of Bank of Ireland which was rendered necessary by the Irish State €3.5 billion recapitalisation of the bank in 2009 and other state aid assistance.

Bank of Ireland est honorée d'avoir été choisie pour gérer la rétrocession de ce nouveau prêt sur les marchés irlandais et britannique. Au travers de Bank of Ireland Business Banking, nous occupons maintenant une place à part entière dans le segment des PME.
Bank of Ireland is pleased that it has been chosen to manage the distribution of this recent funding in this market and in the U.K. Our footprint in the small and medium sized business sector through Bank of Ireland Business Banking is significant.