Vertaling van "bande locale " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

réseau local en bande de base | réseau local bande de base | réseau local à bande de base | réseau en bande de base | réseau bande de base
baseband local area network | baseband LAN

réseau local à large bande | réseau local large bande | réseau à large bande | réseau large bande | réseau à bande large
broadband local area network | broadband LAN | broadband network

réseau local bande de base en bus à jeton | réseau local en bande de base à jeton sur bus
token bus baseband LAN | token bus baseband local area network

réseau local à large bande à jeton sur bus | réseau local en bus à jeton à large bande
broadband token-bus LAN | token-bus broadband LAN | token-bus broadband local area network

réseau bus à jeton à bande porteuse | réseau local à jeton sur bus à bande porteuse
carrier-band token-bus network

unité de raccordement multistation pour réseau local bande de base
baseband network extender

réseau local à large bande
broadband LAN [ wideband local area network | wideband LAN | broadband local area network ]

réseau local en bande de base
baseband LAN

Administration locale/soutien des bandes
Local Government/Band Support

bande de fréquences [ bande CB | bande de fréquences publique | bande des canaux banalisés | citizen band | fréquence radio ]
waveband [ CB | citizens' band radio | radio frequency | radio waves(UNBIS) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En outre, les représentants de Parcs Canada avaient dit à la bande locale Ditidaht que les Van Egmond pêchaient illégalement des stocks de saumon dans le passage local Nitinat et acceptaient des droits pour montrer aux randonneurs une série de pétroglyphes vénérés qui se trouvaient à proximité de leur propriété.
Furthermore, Parks Canada officials had told the local Ditidaht Band that the Van Egmonds were illegally fishing salmon stocks out of the local Nitinat Narrows and accepting fees to show hikers a series of revered petroglyphs adjacent to their property.

M. Mark Muise (Ouest Nova, PC): Monsieur le Président, le paragraphe 17 de la décision de la Cour suprême précise clairement que les droits issus de traités des autochtones n'appartiennent pas personnellement à l'individu, mais à la collectivité et qu'ils ne peuvent être exercés que par les membres d'une bande locale dûment inscrits.
Mr. Mark Muise (West Nova, PC): Mr. Speaker, paragraph 17 of the supreme court decision clearly indicates that aboriginal treaty rights do not belong to any individual but to the community and can only be exercised by registered persons of the local band.

M. Craig : Imaginez la situation suivante : vous êtes députée et une bande locale vient vous voir pour vous réclamer de l'argent.
Mr. Craig: Maybe we could think about it this way: You are a member of Parliament and a local band is coming to you and saying we want more money.

La Roumanie est un paradis pour les bandes locales de la pègre, protégées par le système judiciaire et la police.
Romania is a paradise for local underworld gangs protected by the justice system and police.

Les marchés font l’objet d’une concurrence internationale, des bandes étrangères ayant parfois remplacé des bandes locales.
There is an international competition for markets, in which foreign gangs have in some cases displaced local gangs.

44. insiste sur la nécessité de construire des infrastructures de large bande au niveau communautaire local, en accord avec le principe de partenariat public-privé et en tenant compte du principe d'égalité d'accès;
44. Emphasises the need to construct broadband infrastructure at local community level in accordance with the public-private partnership principle and taking account of equal access;

Deuxièmement, les interventions publiques ont souvent lieu aux niveaux régional et local, tandis que les statistiques sur la large bande concernent d’ordinaire le niveau national.
Second, public intervention often takes place at the regional and local level, while broadband statistics are normally available at the national level.

Une des conclusions de la Commission est que les autorités régionales/locales sont les mieux placées pour planifier des projets de large bande qui tiennent compte des besoins locaux et des exigences technologiques.
One of the Commission’s conclusions is that local/regional authorities are in the best position to plan broadband projects that take account of local needs and technical requirements.

Depuis qu'il a été annoncé, la bande locale a perdu six senneurs et pense en perdre six autres.
Since it was announced, the local band has lost six seine vessels and expects to lose another six company vessels.

Je suis sûr que nous souhaitons tous que les chefs et les conseils de bande du Yukon agissent de façon tout à fait responsable et démocratique envers les membres des bandes locales.
I am sure that all of us hope that the Yukon chiefs and band councils are going to be fully responsible to their local band members in a democratic fashion.