Vertaling van "bande de la nation des ojibways saugeen " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Ojibway Nation of Saugeen [ bande de la nation des Ojibways Saugeen ]
Ojibway Nation of Saugeen [ Ojibway Nation of Saugeen Band ]

Brokenhead Ojibway Nation [ nation des Ojibway Brokenhead | bande de Brokenhead ]
Brokenhead Ojibway Nation [ Brokenhead Band ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Question n 196 M. Gerry Ritz: Relativement aux bandes indiennes suivantes, à savoir, Burnt Church Band Council, Dakota Tipi Band, Gamblers Band, Garden Hill First Nation, Ginoogaming First Nation, Gull Bay Band, James Smith Band, Kitchenuhmaykoosib Inninuwug, Little Black Bear Band, Long Lake N 58 Band, M'chigeeng First Nation, Muscowpetung Band, Mushuau Innu Council, Neskantaga First Nation, Nibinamik First Nation Band, Northlands Band, Ochapowace Band, Ojibway Nation of Saugeen, Peter Ballantyne Cree Nation, Piapot Band, Pikangikum Band, Pinaymootang First Nation, Fairford, Red Earth Band, Red Sucker Lake Band, Red Pheasant Band, Roseau River Tribal Council, Sagkeeng/Fort Alexander First Nation, Saulteaux Band, Shamattawa First Nation, Sheshatshiu Innu Council, Washagamis Bay Band, Yellow Quill Band, quels sont les noms et adresses des tiers gestionnaires de chacune de ces bandes indiennes? L’hon.
Question No. 196 Mr. Gerry Ritz: With regard to the following Indian bands, namely, Burnt Church Band, Council, Dakota Tipi Band, Gamblers Band, Garden Hill First Nation, Ginoogaming First Nation, Gull Bay Band, James Smith Band, Kitchenuhmaykoosib Inninuwug, Little Black Bear Band, Long Lake No. 58 Band, M'chigeeng First Nation, Muscowpetung Band, Mushuau Innu Council, Neskantaga First Nation, Nibinamik First Nation Band, Northlands Band, Ochapowace Band, Ojibway Nation of Saugeen, Peter Ballantyne Cree Nation, Piapot Band, Pikangikum Band, Pinaymootang First Nation Fairford, Red Earth Band, Red Sucker Lake Band, Red Pheasant Band, Roseau River Tribal Council, Sagkeeng/Fort Alexander First Nation, Saulteaux Band, Shamattawa First Nation, Sheshatshiu Innu Council, Washagamis Bay Band, Yellow Quill Band, what are the names and addresses of the third party managers for each named Indian band?

La Première nation Keeseekoowenin Ojibway, bande de Riding Mountain, Traité n 2, a dit ceci :
The Keeseekoowenin Ojibway First Nation, the Riding Mountain Band, Treaty 2 people, says:

Nous souhaitons la bienvenue au chef Dwayne Blackbird, de la bande de Mont-Riding, du Traité n 2 et de la Première nation Keeseekoowenin Ojibway.
We welcome, from the Keeseekoowenin Ojibway First Nation, Treaty No. 2, the Riding Mountain Band, Chief Dwayne Blackbird.

Dans sa décision rendue en 1993 dans l'affaire Nadjiwon, la cour provinciale de l'Ontario a jugé que la bande indienne Saugeen Ojibway a un droit d'accès à ses terres traditionnelles autour de la péninsule Bruce, et qu'elle a aussi un droit d'utilisation.
In 1993 in the Nadjiwon case the Ontario provincial court found that the Saugeen Ojibway have a right of access to and use of their traditional fishing ground around the Bruce Peninsula.

Gerald McIvor, à titre personnel : Je suis membre de la bande de la nation ojibway de Sandy Bay, signataire du Traité n 1.
Gerald McIvor, as an individual: I am a band member of Sandy Bay Ojibway Nation, signatory of Treaty One.