Traduction de «baker-hamilton pour juger » (Français → Anglais) :

Nous attendons tous de voir ce qui va se passer à Washington dans les discussions en cours sur le rapport Baker-Hamilton.
We are all waiting to see what developments there may be in Washington with regard to the ongoing discussion there with the Baker-Hamilton report.

De 1972 à 1983, elle a été la collaboratrice du député Walter Baker et, de 1984 à 1988, celle du député Alvin Hamilton.
From 1972 to 1983 she worked with the hon. Walter Baker, MP, and then she worked with the hon. Alvin Hamilton, MP, from 1984 to 1988.

Le sénateur Baker a évoqué l'arrêt Hamilton and Mason.
Senator Baker brought up the case of Hamilton and Mason.

Pour revenir aux questions du sénateur Baker, j'ai examiné les sanctions accordées dans l'affaire Hamilton et Mason et essayé d'imaginer à quoi ressemblerait leur vie durant les 12 à 15 prochains mois.
Going back to Senator Baker's questions, I looked at Hamilton and Mason's penalties and tried to imagine what their lives would be like for the next 12-15 months.

Mmes Hamilton et. Mason, comme le sénateur Baker l'a souligné, ont ingéré une grande quantité de cocaïne en vue d'en faire l'importation au Canada.
Ms. Hamilton and Ms. Mason, as Senator Baker pointed out, swallowed a substantial amount of cocaine with the intent of importing it into Canada.

Nous sommes comptables de ce désastre aux yeux de l’opinion internationale et si les États-Unis ont eu le courage d’une commission Baker-Hamilton pour juger de leur politique en Irak, je demande aujourd’hui la création d’une commission parlementaire pour évaluer notre politique européenne au Moyen-Orient et ses conséquences aujourd’hui.
We are accountable for this disaster in the eyes of international opinion, and if the United States has had the courage of a Baker-Hamilton Commission to examine their policy in Iraq, I am asking today for the setting up of a Parliamentary commission to assess our European policy in the Middle East and its consequences today.