Traduction de «mmes hamilton » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

23e Compagnie médicale (Hamilton) [ 23 Cie Méd (Hamilton) | 23 Hamilton Medical Company | 23 Hamilton Med Coy ]
23 (Hamilton) Medical Company [ 23 (Hamilton) Med Coy | 23 Hamilton Medical Company | 23 Hamilton Med Coy ]

John C. Munro Hamilton International Airport [ Hamilton International Airport | aéroport international John C. Munro de Hamilton | aéroport international de Hamilton ]
John C. Munro Hamilton International Airport [ Hamilton International Airport ]

seringue Hamilton de type Gastight [ seringue Hamilton étanche aux gaz | seringue Gastight Hamilton | seringue Gastight de Hamilton ]
Hamilton gastight type syringe [ Hamilton Gastight syringe | Hamilton gastight syringe | Hamilton gas-tight type syringe | Hamilton gas-tight syringe ]

échelle de dépression de Hamilton | échelle d'appréciation des dépressions de Hamilton | échelle d'anxiété de Hamilton
Hamilton psychiatric Rating Scale for Depression | Hamilton depression scale | Hamilton anxiety scale | Hamilton Rating Scale for Depression

MME
MME

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

Mme X Y, épouse Z
Mrs X Z (née Y)

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mistress | Mrs. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mmes Hamilton et. Mason, comme le sénateur Baker l'a souligné, ont ingéré une grande quantité de cocaïne en vue d'en faire l'importation au Canada.
Ms. Hamilton and Ms. Mason, as Senator Baker pointed out, swallowed a substantial amount of cocaine with the intent of importing it into Canada.

M. Charles Hubbard: Nous avons accueilli ici hier des personnes comme Manny Jules, le chef Tom Bressette, Harold Calla et Mme Hamilton qui tentent, depuis une dizaine ou une quinzaine d'années, de faire déboucher ces efforts. De toute apparence, une centaine ou plus de Premières nations souhaitent que ces mesures soient prises.
Mr. Charles Hubbard: We had people yesterday like Manny Jules, Chief Tom Bressette, Harold Calla, and Ms. Hamilton who were here after 10 years, 15 years of trying to bring these efforts toward a conclusion, and there are about 100 or more first nations apparently who want them.

Avez-vous entendu parler des efforts de Manny Jules, de Mme Hamilton ou de Harold Calla?
Have you ever heard of the work of Manny Jules, Ms. Hamilton, or Harold Calla?

Mme Joan Arnold, directrice, Élaboration de la législation des pensions, Secrétariat du Conseil du Trésor: En réponse à la question du sénateur Austin au sujet de la poursuite actuellement en instance, Mme Hamilton a essayé de dire que notre spécialiste des litiges a écrit à l'avocat du plaignant pour l'informer qu'à son avis, la poursuite était sans objet.
Ms Joan Arnold, Director, Pensions Legislation Development, Treasury Board Secretariat: In answer to Senator Austin's question regarding the present lawsuit, Ms Hamilton was trying to say that our litigator wrote to the plaintiff's litigator and said that it was his opinion that the lawsuit was moot.

Mme Arnold: Je suis d'accord avec Mme Hamilton, c'est-à-dire que la grande majorité des gains en capitaux seraient de toute manière du domaine public puisque l'office est assujetti à des dispositions précises en matière de rapport et doit être transparent dans toutes ses activités.
Ms Arnold: I would agree with what Ms Hamilton said in that the vast majority of capital gains would be available publicly anyway since the board is subject to strict reporting arrangements and must be transparent in all of its actions.