Le sénateur Baker : Cependant, maître, ne pensez-vous pas que chaque juge va s'appuyer sur ce que dit le Code criminel pour déterminer s'il se trouve en présence d'un cas où cet article du Code sur la mise en liberté provisoire s'applique?
Senator Baker: But, witness, would you not agree that it is the words in the Criminal Code that are followed by every adjudication, by every judge in determining what fits in that particular section on bail?
