Vertaling van "baissé considérablement depuis trois " (Frans → Engels) :

Même dans la communauté de Mme Sutherland, le salaire du chef est faramineux; il est plus élevé que celui du premier ministre provincial, mais il a baissé considérablement depuis trois ans, donc ça donne des résultats.
Even in Ms. Sutherland's case, the salary there is astronomical. Her chief is making more than the provincial premier, but it has come down significantly from three years ago.

Le taux de chômage a baissé considérablement depuis que les libéraux ont été portés au pouvoir.
The unemployment rate has fallen considerably since the Liberals first took office.

Nos taux d'intérêt ont baissé considérablement depuis cinq ans.
Our interest rates have come down dramatically over the last five years.

D'une façon générale, le taux de la pauvreté parmi les personnes âgées a baissé considérablement depuis 20 ans, de même que la profondeur de la pauvreté dans ce groupe.
The broad-brush outlines of the situation are that the poverty rate and the depth of poverty have fallen quite significantly for seniors over the last 20 years or so.

Le niveau du lac Huron a baissé considérablement depuis 1999.
Since 1999, the water levels in Lake Huron have dropped considerably.

33. se félicite de la baisse de 40 %, en 2013, du nombre de cas signalés comme frauduleux liés au Fonds social européen par rapport aux années 2009 et 2010, qui s'inscrit dans une tendance positive à l'œuvre depuis trois années consécutives;
33. Is pleased that the number of cases reported as fraudulent pertaining to the European Social Fund in 2013 was 40 % lower than in the years 2009 and 2010 and that 2013 was the third year in a row in which this positive trend was maintained;

31. se félicite de la baisse de 40 %, en 2013, du nombre de cas signalés comme frauduleux liés au Fonds social européen par rapport aux années 2009 et 2010, qui s'inscrit dans une tendance positive à l'œuvre depuis trois années consécutives;
31. Is pleased that the number of cases reported as fraudulent pertaining to the European Social Fund in 2013 was 40 % lower than in the years 2009 and 2010 and that 2013 was the third year in a row in which this positive trend was maintained;

B. considérant que les prix des produits de la pêche se situent à un niveau comparable à celui d'il y a vingt ans et que, pour certaines espèces, ils ont même baissé considérablement, jusqu'à 25 %, rien que depuis le début de l'année, à cause de l'entrée massive d'importations issues de la pêche illicite,
B. whereas prices of fisheries products are similar to those of twenty years ago, and whereas in the case of some species a considerable reduction of up to 25% has occurred since the beginning of the year owing to the massive entry of imports from illegal fishing,

B. considérant que les prix des produits de la pêche se situent à un niveau comparable à celui d'il y a vingt ans et que, pour certaines espèces, ils ont même baissé considérablement, jusqu'à 25 % rien que depuis le début de l'année, à cause de l'entrée massive d'importations issues de la pêche illicite,
B. whereas prices of fisheries products are similar to those of twenty years ago, and whereas in the case of some species a considerable reduction of up to 25% has occurred since the beginning of the year owing to the massive entry of imports from illegal fishing,

B. considérant que, à l'inverse, les prix des produits de la pêche se situent à un niveau comparable à celui d'il y a vingt ans et que, pour certaines espèces, ils ont même baissé considérablement, jusqu'à 25 % depuis le début de cette seule année, en raison des importations massives issues de la pêche illicite,
B. whereas prices of fishing products are similar to those of twenty years ago and whereas, for certain species, a considerable reduction – up to 25% since the beginning of the year – has occurred owing to the massive entry of imports from illegal fishing,