Traduction de «baisser les prix internationaux du grain à des niveaux jamais vus depuis » (Français → Anglais) :

Une combinaison de facteurs — la récession au Canada et aux États-Unis, les surplus de homards sur le marché américain et l'accès des transformateurs au crédit — a fait chuter les prix du homard à des niveaux jamais vus depuis 20 ou 30 ans.
A number of problems — the recession here at home and in the U.S., the surplus of lobsters in the American market and access to credit by processors — have conspired to produce 20- to 30-year lows for lobster prices.

Je pourrais parler de mes électeurs des régions où le prix de l'essence est incroyablement élevé alors que le prix du baril de pétrole est tombé à des niveaux jamais vus depuis des années.
I could talk about my constituents who live in areas where the price of gas is incredibly high, even though the price per barrel of oil has dropped to levels we have not seen in years.

Ces pays ont investi des milliards de dollars pour se disputer mutuellement leurs parts de marché, mais ils ne sont parvenus qu'à faire baisser les prix internationaux du grain à des niveaux jamais vus depuis la dépression.
They have poured billions of dollars into their war in an effort to steal each other's market shares but they only succeeded in driving international grain prices down to levels not seen since the depression.