Traduction de «baisser encore davantage » (Français → Anglais) :

Je pense de surcroît que l’existence même des stocks publics de l’Union aurait pour seul effet de faire baisser encore davantage les prix du marché, aggravant et prolongeant ainsi la situation difficile que nous connaissons actuellement.
I am also concerned that the very existence of EU public stocks would simply push market prices down further, thus deepening and prolonging the current difficult situation.

Les nouvelles subventions, qui permettront aux agriculteurs des pays qui nous font concurrence de survivre à l'effondrement du prix des denrées de base, font baisser encore davantage les cours sur le marché international.
New subsidies further drive down world prices while ensuring that our competitors' farmers will survive the commodity price collapse.

La croissance économique est restée robuste, tirée par d’importants flux d’IDE et la demande nationale, ce qui a eu pour effet de faire baisser davantage encore le taux de chômage.
Economic growth remained robust, driven by strong inflows of FDI and domestic demand, further lowering the unemployment rate.

M. Dick Proctor (Palliser, NPD): Monsieur le Président, le nouveau projet de loi sur l'agriculture qui vient d'être présenté aux États-Unis prévoit des subventions supplémentaires qui feraient baisser encore davantage le prix des céréales et des oléagineux sur le marché international, et à cela viendraient s'ajouter les légumineuses.
Mr. Dick Proctor (Palliser, NDP): Mr. Speaker, the new U.S. farm bill that has just been handed out means further subsidy payments that would drive down international prices of grains and oilseeds even further, and to that would be added pulse crops.

Ces dernières années, les exportations ont été le principal moteur de la croissance nécessaire pour faire baisser encore davantage notre taux de chômage.
In recent years, exports have been the main engine of the economic growth necessary to decrease our unemployment levels even further.

Par ailleurs, nous améliorons la situation de tous les débiteurs si nous persuadons les gens que l'inflation restera peu élevée, car les taux d'intérêt finiront par baisser encore davantage.
The other issue is that all debtors are aided if we persuade people that inflation will remain low because we end up with lower interest rates.