Traduction de «baisse encourageante cela » (Français → Anglais) :

Bien que l’on observe une tendance à la baisse encourageante, cela fait encore deux cents millions d’enfants de trop qui travaillent, au lieu de recevoir une éducation scolaire.
Although there is a downward trend, which is encouraging, that is still 200 million too many children who are working when they should be receiving an education.

En 1980, le taux de pauvreté chez les femmes âgées seules dépassait les 70 p. 100. Aujourd'hui, il est légèrement supérieur à 50 p. 100. Cette tendance à la baisse est encourageante certes, mais cela ne veut pas dire pour autant qu'il faille accepter ce qui demeure inacceptable.
In 1980, the poverty rate of unattached elderly women exceeded 70 per cent. Now, it is just over 50 per cent.