Vertaling van "baie-james étaient très avancées " (Frans → Engels) :

Mon collègue de Timmins — Baie James a très bien expliqué la situation.
My colleague from Timmins — James Bay did a great job of explaining that.

Monsieur le Président, le député de Timmins—Baie James sait très bien qu'une enquête est en cours à ce sujet.
Mr. Speaker, the member for Timmins—James Bay knows full well that this is under investigation.

Les gens de sa collectivité et de toute la région de la baie James étaient consternés d'apprendre que nous avions perdu cette jeune leader.
Her community and the whole of James Bay area was devastated that we had lost this young leader.

Les études sur le mercure chez les Autochtones de la Baie-James étaient très avancées il y a 15 ou 20 ans.
Studies on mercury among Aboriginal people in the James Bay area were well advanced 15 or 20 years ago.

La ministre veut se réserver le pouvoir de dire qui peut. Malheureusement, je dois interrompre le député, car le député de Timmins—Baie James a très hâte de poser sa question.
The minister wants to have the sole power to say who gets It is with regret that I interrupt the hon. member, but the hon. member for Timmins—James Bay is very anxious to ask his question.

Elles ont démontré qu’elles étaient prêtes à adhérer, qu’elles avaient accompli les progrès nécessaires, et nous espérons qu’il sera possible très prochainement d’obtenir une avancée, et une décision du Conseil.
They have demonstrated that they are ready to join, that they have made the necessary progress, and hopefully there will very soon be a possibility to achieve a way forward and a decision by the Council.