Dans ses principales conclusions, M. Caddy a souligné qu'un plan de gestion intégré est un préalable à la conservation et a fait valoir qu'un programme de recherche sur le stock de homard de la baie Miramichi serait bénéfique.
Among the main conclusions of his report, Dr. Caddy very strongly emphasized that an integrated management plan is a prerequisite for conservation, and that a research program on lobster stock in Miramichi Bay would be beneficial.
