Vertaling van "baie miramichi parce " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

parc national du Canada des Îles-de-la-Baie-Georgienne [ parc national des Îles-de-la-Baie-Georgienne ]
Georgian Bay Islands National Park of Canada [ Georgian Bay Islands National Park ]

baie Miramichi
Miramichi Bay

parc national du Canada Ukkusiksalik [ parc national Ukkusiksalik | projet de parc national de la Baie-Wager ]
Ukkusiksalik National Park of Canada [ Ukkusiksalik National Park | Wager Bay Proposed National Park ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au début, nous avons accueilli la demande de la bande afin que soit effectuée une étude scientifique du homard présent dans la baie Miramichi parce que nous étions conscients des incertitudes entourant l'état des stocks et que nous voulions établir une collaboration.
At the outset, in order to try to address some scientific uncertainties and build cooperative relationships, we agreed with the band's request to conduct a scientific study of lobster in Miramichi Bay.

Je n'ai pas été surpris de ce qui s'est passé à Burnt Church, dans la baie de Miramichi, parce que dans notre région, on a vécu des choses semblables pendant des années dans le coin de Restigouche.
I wasn't the least bit surprised to see what happened in Burnt Church, in Miramichi Bay, because in our region, we have experienced similar events for years in the area of Restigouche.

En ce moment, la pêche est interdite dans la baie de Miramichi parce que la ressource est menacée.
At this time the Miramichi Bay is closed to all fishing because of the threat to the resource.

Elle porte sur un article publié dimanche dans le Chronicle-Herald de Halifax, rapportant que le ministère fédéral des Pêches avait proposé de diviser les zones de pêche en des secteurs autochtones et non autochtones, divisant ainsi la baie Saint-Mary's, en Nouvelle-Écosse, la baie de Malpèque, à l'Île-du-Prince-Édouard, et la baie de Miramichi, au Nouveau-Brunswick, et accordant les meilleurs secteurs aux autochtones parce qu'ils étaient les premiers sur place.
It concerns a report in the Halifax Chronicle-Herald on Sunday that a federal fisheries proposal was made to split fishing zones into native and non-native areas, dividing Saint Mary's Bay in Nova Scotia, Malpeque Bay in Prince Edward Island, and Miramichi Bay in New Brunswick, with the natives getting the best half because they were there first.