La publication de ce rapport a semé chez plusieurs, et en particulier chez les gens de ma région, une inquiétude que je crois fondée (1900) Pour notre région, le Saguenay-Lac-Saint-Jean, l'importance de la base de Bagotville justifie amplement que nous questionnons le ministre afin de connaître ses intentions.
The publication of this report has caused some concern among many people, especially in my riding, and not without reason, I believe (1900) The importance of the base in Bagotville for the Saguenay-Lac-Saint-Jean area is ample justification for questioning the minister, to find out what his intentions are.