Traduction de «bagnell remplace andré harvey liza » (Français → Anglais) :

Sur motion de Bill Blaikie, il est convenu, - Que Norman Doyle soit nommé au Sous-comité sur les affaires émanant des députés pour remplacer André Harvey.
On motion of Bill Blaikie, it was agreed, - That Norman Doyle be appointed as member of the Sub-Committee on Private Members' Business replacing André Harvey.

Membres substituts presents : André Harvey remplace Rodger Cuzner (jusqu’à 11 h 25); Ken Epp remplace Werner Schmidt.
Acting Members present: André Harvey for Rodger Cuzner (till 11:25); Ken Epp for Werner Schmidt. In attendance: From the Library of Parliament: James Robertson, Principal; Margaret Young, Research Officer.

Larry Bagnell remplace André Harvey Liza Frulla remplace Raymond Simard Patrick O’Brien remplace Alex Shepherd
Larry Bagnell for André Harvey Liza Frulla for Raymond Simard Patrick O’Brien for Alex Shepherd

Murray Calder remplace Patrick O’Brien André Harvey remplace Marlene Jennings Karen Redman remplace Sarkis Assadourian
Murray Calder for Patrick O’Brien André Harvey for Marlene Jennings Karen Redman for Sarkis Assadourian

Membres substituts présents : Robert Lanctôt pour Michel Bellehumeur; Bernard Patry pour Denis Paradis; Larry Bagnell pour Paul DeVillers; Murray Calder pour John Maloney; André Harvey pour Paul Harold Macklin; Allan Tonks pour Irwin Cotler.
Acting Members present: Robert Lanctôt for Michel Bellehumeur; Bernard Patry for Denis Paradis; Larry Bagnell for Paul DeVillers; Murray Calder for John Maloney; André Harvey for Paul Harold Macklin; Allan Tonks for Irwin Cotler.