Vertaling van "aînés puissent bénéficier " (Frans → Engels) :

Le ministre a soutenu que des changements ont été apportés au système d'appel afin que les aînés canadiens puissent bénéficier d'un programme de retraite quand ils prennent leur retraite.
The minister has argued that changes were made to the appeal system so that a retirement program would be there when Canada's seniors retire.

En outre, chaque État membre doit redoubler d’efforts pour s’assurer que les aînés puissent bénéficier d’une assistance à domicile, s’ils le souhaitent, et pour réglementer les exigences relatives aux compétences des personnes assurant la prise en charge des personnes âgées, en mettant en place des mécanismes de formation adéquats.
More must be done as well by each Member State to make sure that older people can be supported in their own homes if that is what they wish, and to regulate qualification requirements for people caring for older people, with adequate training mechanisms in place.

Madame la Présidente, je remercie mon collègue de sa question portant sur les efforts que le gouvernement fait et doit continuer à faire afin que nos aînés, admissibles au Supplément de revenu garanti, puissent en bénéficier.
Madam Speaker, I would like to thank my colleague for his question about what the government has done and must continue to do to ensure that all seniors who are eligible for the guaranteed income supplement have access to it.