Traduction de «aéroports pivots européens » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

aéroport de première catégorie | aéroport pivot | aéroport principal
category 1 airport | hub | hub airport

aéroport-pivot [ pivot | aéroport plaque tournante ]
hub airport

Groupe de concertation des services de contrôle anti-drogue des aéroports européens
Cooperation Group of Drug Control Services at European Airports

Hongrie : Identité et culture Rom, groupes de skinheads et néonazis, programmes de promotions sociales des forces policières, protection de l'État, modalités de transit des voyageurs aux aéroports Européens
Hungary: Identification and Culture of Roma, Skinhead and Neo-nazi groups, Police Affirmative Action Programmes, State Protection, European Airport Transit Procedures

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il serait par conséquent utile de prévoir des mesures propres à garantir que les aéroports périphériques, ultrapériphériques ou insulaires soient reliés aux grands aéroports pivots européens et donc au réseau mondial du trafic aérien.
It would therefore be useful to take the appropriate measures to ensure that remote, outermost and island airports are linked to major European hubs and hence to the worldwide air traffic network.

Pour poursuivre dans la même veine que le sénateur Frum et le sénateur MacDonald, j'aimerais savoir, au chapitre des pivots, si nous serons prêts, dans les trois à cinq prochaines années, à essayer de persuader de grands transporteurs d'atterrir dans des aéroports canadiens stratégiquement situés pour attirer des voyageurs asiatiques à Vancouver et des voyageurs européens à Toronto?
Picking up on questions by Senator Frum and Senator MacDonald about the hub, in the next three to five years, how ready are we to move into attracting larger carriers to land where Canada is strategically situated to be able to attract people coming from Asia into Vancouver and from Europe into Toronto?

D’autre part, si ces vols moins chers finissent par être canalisés vers les trois principaux aéroports-pivots européens, voyager sera encore plus compliqué que ça ne l’est déjà aujourd’hui.
However, if the cheaper flights wind up funnelling travel into the three major European hub airports, travelling will become more of a nightmare than it is even today.

Cela revient à dire qu'elles pourraient faire atterrir un 747 sur un aéroport-pivot européén et réembarquer ses passagers à bord de plusieurs petits avions, qui se dirigeraient tous vers des destinations différentes de l'UE.
That is to say that a US carrier could fly into a European airport hub on a 747, re=board those passengers onto several smaller planes, all leaving for different EU destinations.