Vertaling van "aéroports nationaux ont versé 240 millions " (Frans → Engels) :

Je suggère que nous passions en revue certains problèmes qui doivent être réglés. En 2002, les aéroports nationaux ont versé 240 millions de dollars en loyer au gouvernement du Canada.
In 2002 national airports paid $240 million in rent to the Government of Canada.

Eu égard à la typologie définie dans les "Lignes directrices communautaires sur le financement des aéroports et les aides d'Etat au démarrage pour les compagnies aériennes au départ d'aéroports régionaux" de septembre 2005, votre rapporteur propose de porter le champ d'application à 5 millions de passagers par an, c'est-à-dire d'appliquer la directive aux aéroports de catégorie B ("aéroports nationaux" comprenant un volume annuel de passagers entre 5 et 10 millions) et de catégorie A ("grands aéroports communautaires" comprenant plus de 10 millions de passagers annuels) (amendement 1).
In line with the classification scheme in the ‘Community guidelines on financing of airports and start-up aid to airlines departing from regional airports’ of September 2005, your rapporteur proposes raising the field of application to 5 million passengers per year, so that it would apply to airports of Category B (‘national airports’, with an annual passenger volume of between 5 and 10 million) and Category A (‘large Community airports', with more than 10 million passengers a year) (Amendment 1).

À titre de comparaison, les trois aéroports «nationaux» de Dublin, Shannon et Cork ont accueilli au cours de la même période un nombre total de 25 millions de passagers.
For comparison the three “State” airports of Dublin, Shannon and Cork had a total passenger number of 25 million for the same period.

Selon le Conseil des aéroports du Canada, les 26 aéroports du Réseau national d'aéroports ont versé 240 millions de dollars en loyers au gouvernement fédéral.
According to the Canadian Airports Council, the 26 airports in the national airports system paid $240 million in rent to the federal government.

- la catégorie B représente les aéroports nationaux (de 10 à 25 millions de passagers, 16 aéroports), soit environ 35 % de la circulation aérienne en Europe;
- Category B represents the national airports (10-25 million passengers, 16 airports), that is, some 35 % of all air traffic in Europe.

Cette augmentation de 240 millions équivaut à quatre nouveaux aéroports de la taille de London Heathrow ou à huit aéroports correspondant à London Gatwick.
That increase of 240 million is equivalent to four new airports the size of London Heathrow or eight new airports the size of London Gatwick.

Sur ce montant, 240 millions de DEM seront versés par la BvS.
Out of this sum, DM 240 million will be paid by BvS.

Dépenses pour les principales mesures Dépenses totales Concours du FEDER (millions de IRL) Sous-programme concernant la périphéricité de l'Irlande Routes nationales primaires 511,01 364,33 Aéroports nationaux 73,34 36,40 Ports maritimes commerciaux 58,54 27,02 Autres infrastructures de transport 22,14 11,07 Assistance technique 6,15 4,61 ------- ------ TOTAL 671,18 444,43 Sous-programme concernant le développement sous-régional Routes 103,86 51,93 Autres infrastructures de transport 43,06 20,32 ------ ------ TOTAL 146,92 72,25
- 6 - Expenditure on the principal measures will be as follows: Total Expenditure ERDF contribution Peripherality Sub-Programme (IR£m) National Primary Roads 511.01 364.33 State Airports 73.34 36.40 Commercial Seaports 58.54 27.02 Other Transport 22.14 11.07 Technical Assistance 6.15 4.61 ______ ------ TOTAL 671.18 444.43 Sub-Regional Development Sub-Programme Roads 103.86 51.93 Other Transport 43.06 20.32 ______ ______ TOTAL 146. 92 72.25