Vertaling van "aéroports doivent verser " (Frans → Engels) :

C'est parce que ces aéroports doivent verser annuellement 250 millions de dollars en frais de location à la Couronne que Toronto Pearson est l'aéroport ayant les redevances d'atterrissage les plus élevées au monde.
The $250 million annual Crown rent paid by these airports alone results in Toronto Pearson being the most expensive airport in the world to land a plane.

Compte tenu des loyers que doivent verser les principaux aéroports, la seule façon pour les autorités aéroportuaires de générer des revenus pour faire les investissements en capital nécessaires a été d'imposer des frais supplémentaires.
As a result of the operation of the lease arrangements with a number of the larger airports, the only way the airport authorities could raise the cash to do the necessary reinvestment in their capital infrastructure was to find a way to charge another fee.

C'est qu'il y a au Canada certains aéroports qui reçoivent un service de base d'un certain niveau aux frais de l'État, et d'autres aéroports qui doivent verser des droits d'utilisation pour les mêmes services.
The situation is that you have airports in Canada that receive certain levels of core service at the government's expense and other airports that pay for these services on a user fee basis.

M. Joseph Randell: L'approche qui a été adoptée en ce qui concerne les ports pour ce qui est de la façon dont les ports indemnisent le gouvernement fédéral par rapport à un pourcentage des recettes est tout à fait différente des centaines de millions de dollars que les aéroports doivent verser en loyers.
Mr. Joseph Randell: The approach that's been taken with ports in terms of how ports compensate the federal government in terms of a percentage of revenues is totally different from the hundreds of millions of dollars that are being paid out by airports in terms of rent.

Pourtant, ils doivent verser des cotisations. Nous devons considérer le caractère injuste du droit imposé pour la sécurité dans les aéroports.
We should be looking at the unfairness of the airport security tax, this new GST that has been imposed on us and that the government now is using as a tax grab on ordinary citizens.

- Les aéroports appartenant à l'État doivent pouvoir verser des indemnités en cas d'augmentation des taxes par les autorités régionales puisque les aéroports privés peuvent les fixer pour la période du contrat.
- Airports belonging to the State should be able to pay compensation in the event of an increase in regional authority taxes, as private airports can fix them for the contractual period.